优范网 诗词网 送胡寿卿南归

送胡寿卿南归

云山千万里,驰驿来帝阙。 君自到和林,寓居四逾月。 客中太寂寞,齑盐事孤洁。 锦衣归故里,薄官试盐铁。 匹马送君归,关山正黄叶。 征鸿声凄凄,悲笳鸣咽咽。 回首南州道,行人愁欲绝。 龙庭八月初,西风吹寒雪。 之子到甘棠,黄菊重阳节。 信笔作此诗,赠子以为别。

译文

这首诗歌描述了一种深深的离愁和漫长的旅程。下面是这首诗的译文:

云山万里,连绵不绝,骑着驿马疾驰到皇宫。 自从你到达和林,已经在此寓居了四个月。 身处他乡,寂寞难耐,只能独自品味粗茶淡饭。 穿着锦衣回到故乡,虽官职卑微却曾试验盐铁之策。 独自一人送你归去,关山的树叶已黄。 远行的鸿雁发出凄厉的叫声,悲笳的声音如同哽咽。 回望南行的道路,行人们悲痛欲绝。 八月龙庭的初秋,西风吹拂带来寒冷的雪花。 当你到达甘棠之地时,已是重阳菊花盛开之际。 随手写下这首诗,赠予你作为离别的纪念。

赏析

《送胡寿卿南归》一诗,以其深情细腻的笔触,勾勒出一幅幅离别图景,让人在字里行间感受到那份依依惜别之情。

开篇“云山千万里,驰驿来帝阙”,以宏大的地理背景入手,描绘出胡寿卿不远万里,翻山越岭,匆匆赶往京城的场景。这不仅展现了旅途的艰辛,也暗示了此行的非同寻常。随后,“君自到和林,寓居四逾月”,点明胡寿卿在京的时间,四个月的寓居生活,虽短暂却足以让人心生诸多感慨。

“客中太寂寞,齑盐事孤洁”,这两句细腻地刻画了胡寿卿在京城的孤独与清贫。客居他乡,生活简朴,却依然保持着高洁的品格,这种精神境界令人敬佩。而“锦衣归故里,薄官试盐铁”,则预示着胡寿卿即将结束这段漂泊生涯,穿着华丽的衣裳回到故乡,虽然官位不高,但也是人生新的起点。

“匹马送君归,关山正黄叶”,诗人以匹马相送的形象,营造出一种凄凉而又坚定的离别氛围。关山重重,黄叶纷飞,既是对自然景色的描绘,也是对离别之情的烘托。紧接着,“征鸿声凄凄,悲笳鸣咽咽”,征鸿的哀鸣与悲笳的声音交织在一起,更添几分离愁别绪,让人心生凄凉。

“回首南州道,行人愁欲绝”,回望南归的路,那份离愁别绪几乎要将行人淹没。此处,诗人将个人的情感升华,让读者也能感受到那份深沉的忧伤。而“龙庭八月初,西风吹寒雪”,则以时空的转换,进一步渲染离别的寒意,即便是八月的龙庭,西风已带寒雪,预示着归途的不易。

最后,“之子到甘棠,黄菊重阳节”,诗人以美好的愿景结束全诗,想象着胡寿卿回到甘棠,恰逢重阳佳节,黄菊盛开,寓意着归家的温暖与希望。整首诗以景寓情,情景交融,既表达了诗人对友人的不舍与祝福,也展现了人生的离合悲欢,让人在品味中感受到那份真挚的情感。

信笔而成的这首诗,不仅是赠别之作,更是诗人情感的真实流露,让人在品味中感受到那份跨越时空的共鸣。