优范网 诗词网 出塞

出塞

秦时明月汉时关,万里长征人未还。 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。

注释

龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(公元前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将谓卫青奇袭龙城之事,或谓龙城飞将为汉飞将军李广。龙城即唐卢龙城,为汉李广练兵之地,属汉右北平郡,在今河北省喜峰口附近)。纵观李广平生抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。 胡马:指侵扰内地的外族骑兵。 阴山:昆仑山的北支,起自河套西北,横贯绥远、察哈尔及热河北部,是中国北方的屏障。

译文

依旧是秦汉时期的明月和边关,守边禦敌鏖战万里征人未回还。 倘若龙城的飞将李广如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。

赏析

此诗是王龙标早年赴西域时所做,《出塞》是乐府旧题。王龙标所处的时代,正值盛唐,这一时期,唐在对外战争中屡屡取胜,全民族的自信心极强,边塞诗人的作品中,多能体现一种慷慨激昂的向上精神,和克敌制胜的强烈自信。同时,频繁的边塞战争,也使人民不堪重负,渴望和平,《出塞》正是反映了人民的这种和平愿望。 此诗以平凡的语言,唱出雄浑豁达的主旨,气势流畅,一气呵成。诗人以雄劲的笔触,对当时的边塞战争生活作了高度的艺术概括,把写景、叙事、抒情与议论紧密结合,在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情,使诗的意境雄浑深远,既激动人心,又耐人寻味。对《出塞》的评价历来很高。明代诗人李攀龙甚至推奖它是唐人七绝的压卷之作,杨慎编选唐人绝句,也列它为第一。

赏析2

《出塞》是唐代诗人王昌龄创作的一首边塞诗,全诗以雄浑的气势、深沉的情感和历史的厚重感著称。这首诗通过对古代边疆战争的回顾与反思,表达了诗人对国家安宁的期盼和对英雄将领的怀念。下面是对这首诗的具体赏析:

1. 首句:“秦时明月汉时关”

这句诗通过时空交错的手法,将“秦时”与“汉时”并置,描绘了一幅跨越千年的边关景象。“明月”象征永恒不变的自然景象,而“关”则是人类历史上不断重复的战争与防御的象征。这句话不仅展现了边疆的苍凉与辽阔,也暗示了战争的漫长与无尽。

  • “秦时明月”:秦朝的月亮依然照耀着这片土地,意味着时间的流逝并没有改变这里的自然景观。
  • “汉时关”:汉代的关隘依旧屹立不倒,象征着历史的延续和边疆防御的持久性。

这种时空交错的手法,既体现了诗人对历史的深刻思考,也传达出一种历史的沧桑感和无奈。

2. 次句:“万里长征人未还”

这句诗直接点出了战争的残酷与士兵的艰辛。“万里长征”形容士兵们远离家乡,远赴边疆作战;“人未还”则表达了这些士兵长期未能归家的事实,充满了悲凉与无奈。诗人通过对士兵命运的描写,揭示了战争给普通百姓带来的巨大牺牲。

  • “万里长征”:突出了士兵们跋涉的距离之远,行军之艰难。
  • “人未还”:表达了士兵们长期无法归乡的痛苦,隐含了对和平的渴望。

3. 第三句:“但使龙城飞将在”

这句诗引用了汉代名将李广的典故。李广被誉为“飞将军”,曾多次在边境抗击匈奴,战功赫赫。诗人在这里呼唤像李广这样的英雄将领重新出现,表达了对英勇将领的怀念和对国家安宁的期盼。

  • “龙城飞将”:指代汉代名将李广,象征着英勇善战、保卫边疆的英雄形象。
  • “但使”:假设性的表达,意为“如果能有”,表达了诗人对英雄将领的渴望。

4. 末句:“不教胡马度阴山”

这句诗进一步强调了诗人对国家边疆安全的期望。“胡马”指的是北方游牧民族的骑兵,而“阴山”则是古代中原与北方游牧民族之间的天然屏障。诗人希望有像李广这样的将领镇守边关,不让敌人的骑兵越过阴山,侵犯中原。

  • “不教”:表示坚决的态度,表达了诗人对国家边疆安全的坚定信念。
  • “胡马度阴山”:象征外敌入侵,表达了诗人对外敌入侵的担忧和对国家安全的关切。

总结:

《出塞》通过对历史的回顾和现实的反思,表达了诗人对国家边疆安全的深切关怀和对英勇将领的怀念。诗中既有对战争残酷性的揭露,也有对和平的强烈期盼。王昌龄通过简洁凝练的语言,成功地营造出一种雄浑悲壮的氛围,使读者感受到历史的厚重感和诗人内心深处的情感波动。

这首诗不仅是对古代边疆战争的写照,更是对国家安宁和英雄精神的礼赞。它反映了唐代边塞诗的特点,即既有对战争的批判,又有对英雄主义的赞美,具有深远的历史意义和文学价值。