与友人对酒吟
凭君满酌酒，听我醉中吟。
客路如天远，侯门似海深。
新坟侵古道，白发恋黄金。
共有人间事，须怀济物心。
请您稍候，我将为您翻译这段文字。
凭君满酌酒，听我醉中吟。 请你斟满酒杯，听我在醉意中吟诗。
客路如天远，侯门似海深。 旅途遥远如同天边，权贵之门深如大海。
新坟侵古道，白发恋黄金。 新坟矗立在古老的道路旁，白发苍苍的人留恋着金银财宝。
共有人间事，须怀济物心。 人间的事我们都共同经历，必须怀有救济世人的心。
注：这段文字采用了古汉语的表达方式，其中“凭君”、“侯门”、“新坟”、“白发恋黄金”等词语都具有特定的文化内涵和象征意义。在翻译时，我尽量保持了原文的韵味和意境，同时也尽量传达出原文的深层含义。希望这些翻译能够帮助您理解原文的精髓。
《与友人对酒吟》这首诗，字里行间流露出诗人与友人把酒言欢之际，对人生、世态的深刻感悟与抒发。开篇“凭君满酌酒，听我醉中吟”，以豪迈的口吻邀请友人共饮，奠定了全诗洒脱不羁而又富含深意的基调。诗人借酒抒怀，意图在醉意朦胧中，将心中所感，一一道来。
“客路如天远，侯门似海深。”这两句，诗人以比喻的手法，形象地描绘了世态炎凉与人情冷暖。远离家乡的旅途，如同茫茫天际般遥不可及；而那些权贵之门，则深似海，难以窥探其内部的真实与虚伪。这不仅是对个人漂泊生涯的感慨，也是对社会阶层壁垒、人际关系错综复杂的深刻揭示。
“新坟侵古道，白发恋黄金。”这两句，诗人笔锋一转，将视角投向了时间与生命的无常。新坟的出现，意味着生命的消逝与更迭，它们悄然侵占了古老的道路，象征着过往与现在的交织与碰撞。而“白发恋黄金”，则是对人性中贪欲与不舍的讽刺，即便是年华老去，白发苍苍，依然对世俗的财富恋恋不舍，透露出一种对物质追求的无奈与悲哀。
“共有人间事，须怀济物心。”全诗在此达到高潮，也是诗人情感的升华。尽管世间纷扰，人情冷暖，但诗人认为，作为同在这片天地间的人，我们都应怀揣一颗济世救人的心。这不仅是对个人修养的要求，更是对社会责任感的呼唤。在诗人看来，面对世间的种种不公与苦难，保持一颗悲天悯人之心，积极地去帮助他人，才是人生应有的态度。
整首诗，从对酒言欢的欢愉，到对世态炎凉的感慨，再到对生命无常的沉思，最后回归到对社会责任的呼唤，情感层次丰富，意境深远。诗人以酒为媒，以诗寄情，将个人的情感与对社会的洞察巧妙融合，展现了一位智者对人生的深刻洞察与豁达态度。