回想以前曾经信宿于素王（孔子）之宫，今夜又一次留在讲学的院子里。声音传到竹窗传来细雨暮色，香气弥漫在纸帐中如同梅花在风中摇曳。挑灯夜读时青苔碧绿映入眼帘，沾湿的衣服朝看杏花初红。梦中全然忘记自己身处的地方，那华亭就在岱云之东百里处。
