优范网 诗词网 段七娘

段七娘

度曲千金贱,凝妆一面红。 声迷铜雀妓,艳夺馆娃僮。 白雪飘朱阁,香尘散绮栊。 泪湔司马袖,肠断使君骢。 秋水涵瞳润,春山入黛浓。 弄箫惊紫凤,拂轸怨离鸿。 镜展金鸾月,钗横玉燕风。 谢娘收钿匣,嬴女掩香筒。 石竹珝芳髻,夫容隐绣幪。 灯然珠树侧,人醉锦莲中。 粲粲星辉户,微微露洗空。 几年怜宋玉,今夕遇韩冯。 密意蜂攒蕊,芳心蝶恋丛。 春笺封豆蔻,罗带绾芎皞。 步障重抛锦,门钟叠缀铜。 曲阑装翡翠,高榭璪花虫。 莺睡烟蒙柳,乌栖月浸桐。 银觥休凿落,琼箭起丁东。 客散歌屏冷,香昏睡阁融。 日高春梦觉,娇缬散花緵。

译文

吟咏曲调认为价值千金也不值得,精心装扮的面颊涂上一层浅淡的胭脂。声音使铜雀台上的歌舞伎为之倾倒,艳丽更使西子复生的儿童也折服。似瑞雪飘落到朱阁,又像彩色的烟尘在华丽的楼阁内飘散。眼泪沾湿了司马的衣袖,使君的骏马因悲伤而肠断。眼波流转,泪水浸润,瞳如秋水般清澈;眉如春山初展,黛色更浓。吹箫引来紫凤,拂筝激起怨鸿的悲鸣。镜中展开如金鸾般的月光,钗上横插着玉燕迎风摆动。谢娘收起镜匣中的首饰,嬴女掩住古筝上的香筒。用石竹编制成鲜艳的花饰鬓插翠玉步摇以隐藏金花绣帽上的孔雀绣衣。珠树之旁灯烛辉煌,人在莲形绣被之中沉醉。星星般灿烂的光辉映照着门户,微露洗空更显其清旷明朗。多年来只慕求像宋玉一样美男子共赏奇景美景,如今才遇到像韩冯这样的俊才骑士难得之才。爱情之花使人用心呵护堆积如花蕊一样簇拥在身旁芳香弥漫似彩蝶戏嬉在花丛中乐而忘返。春天的信笺还藏在鲜嫩的豆寇之中未示真情,罗带间依然系着蘅芜的芳香。步障之上重新抛撒锦绣锦缎似花丛环绕四周,门旁累缀着铜钟发出悠扬的声音荡漾在居所周围。曲栏上装饰着翡翠般的碧色生机勃勃一片盎然景象,高高的厅堂上布满了美丽的花朵令人赏心悦目精神焕发神采奕奕。黄莺在烟雾笼罩的柳枝上安然栖息深睡在花香鸟语中酣畅淋漓舒适安逸的生活享受大自然美妙景致神态安恬十分满意悠然自得的心绪淋漓尽致展现出来愉悦情怀表露无遗惬意的生活享受显露无遗忘却了时间流逝直至日高三竿方觉春梦已醒此时感到身上娇嫩的缬花被褥散乱铺陈于床榻之上慵懒舒适的生活情趣显露无遗。