优范网 诗词网 寻法华寺西溪联句

寻法华寺西溪联句

常愿山水游,灵奇赏皆遍。 云端访潭洞,林下徵茂彦。 枕石爱闲眠,寻源乐清宴。 探幽渐有趣,凭险恣流眄。 竹影思挂冠,湍声忘摇扇。 旁登樵子径,却望金人殿。 萝叶朝架烟,松花暮飞霰。 蝉声掩清管,云色缘素练。 从事暮澄清,看以得方便。 攀崖屡回互,绝迹无健羡。 野客归路逢,山僧入林见。 云林会独往,世道从交战。 塔庙年代深,云霞朝夕变。 潜流注隈隩,触石乍践溅。 逸兴发山林,道情忘贵贱。 临流日复夕,应接空无倦。

译文

常常愿意游览山水,欣赏美景,遍览灵奇的山水和景色。攀登山峰探访幽潭深洞,走进树林寻找美好的景色。以山石为枕,安然睡卧,寻求水源以排除纷扰不安享受清幽的宴乐。探索幽深风景渐渐充满趣味,攀登山峰险要处尽情观赏美景。竹影让我产生隐居的愿望,湍急的流水之声使我忘记了摇动扇子。登到柴夫的小路旁边,回望辉煌如金的仙人宫殿。绿萝的叶子朝朝暮暮如同笼罩着烟雾,松树的花朵(松花是松树的花冠)暮落时仿佛满天飞雪。秋蝉的声音掩盖了清亮的笙管之声,云彩的颜色依附于洁白的丝绸之上。即使在公务繁忙的傍晚也保持清醒,因为可以方便地欣赏美景。攀爬悬崖多次回旋往复,不留遗憾地欣赏绝妙的景色。有时与野客在归路上相遇,有时与山寺僧人进入树林时看见彼此。独自进入云林欣赏风景感到快乐无比,人世间的琐事纷争与之交战而显得微不足道。寺庙宝塔历史悠久,云霞日夜变化多端。潜流的水在隐秘的地方流动发出声响,触及石头后水花四溅。(我)的兴致在山林间被引发出来,心中忘掉了贵贱之别。(我)面对流水从早到晚都不会疲倦厌倦。