高耸入云的楼房画阁云雾环绕,离乡客居,闲居无事转而孤独深愁。秋风微动,远看翠阁树影摇晃;晨露闪闪发光如垂流的水银,依附金茎垂滴滴尽离伤愁怀欲发更苦。虽然过去曾立下长久侍奉君王的誓言,二十年来承蒙圣恩不浅得以报效君王谁人能比?如今也只得辞官还乡做个僚属性的官吏以被封侯为终结。来日决意去往长安寻找一条出路,绝不留恋这晴川美景和旧游之地。