优范网 诗词网 乐会县

乐会县

早发端赵村,莫投乐会县。 县阻道路长,但见水葱茜。 轻风掠溪麋,好月触石面。 前行日已分,后从气犹昡。 役者向我言,前年土豪变。 黄旗伐画鼓,樵屋拟牙殿。 居民绝烟爨,搬并入淮甸。 却又遭劫杀,流动靡安奠。 群夷尽蜂起,尽用血洗箭。 公然肆浡暴,请与官军战。 官军幸努力,摧落得深便。 虽获覆其巢,奸愚不胜谴。 于今郊原间,芳草白骨遍。 我行适夜分,听此毛发旋。 前冈明炬火,叫应欣蹂践。 官吏候我来,始与人相见。 沿河岛沚深,问路山田转。 啾啾乌鸟鸣,靡靡鞍马倦。 一从违京国,几度梦霜霰。 何所非异乡,开怀谢身健。

译文

这首诗的关键词和主要事件似乎是关于一个地方的动荡和变迁,以及作者对此的所见所感。以下是我根据这些关键词进行的翻译:

清晨从赵村出发,不要到乐会县停留。道路被县城阻断,路途漫长,只能看到葱绿的水滨。微风轻拂过溪流和麋鹿,明亮的月光映在岩石上。前行时天色已亮,但身后仍有余气缭绕。

有人向我诉说,这里前年发生了土豪的变故。他们用黄旗和画鼓发动攻击,摧毁房屋如樵屋,模仿牙殿的结构。居民们失去了生活的烟火,被迁移到淮甸地区。然而,他们却在那里遭受劫杀,流离失所,无法安定。

各地的叛乱者如蜂群般涌现,他们用血洗去箭矢。公然肆虐暴行,挑战官军。幸好官军奋力作战,成功摧毁了他们的巢穴。尽管如此,奸诈之徒仍无法彻底谴责。

如今,郊原之间,芳草与白骨遍地。我行走时已是夜晚,听到这些令人毛骨悚然的事情,毛发直竖。前方山岗上有明亮的火炬,我高兴地前去探索。官吏在那里等候我,才让我与人们相见。

沿着河岸,经过深岛和沙洲,询问路径,穿越山田。乌鸟的鸣叫声啾啾,令人心神不宁,鞍马也疲惫不堪。自从离开京国以来,我已经多次梦见霜露。何处才是异乡,我要敞开心扉,感谢身体康健。

这首诗描述了一个地方的社会动荡、人民的苦难以及作者的个人感受。作者可能是一个政府官员或者旅行者,他在这个地方见证了战乱后的景象,并对人民的遭遇深表同情。

赏析

《乐会县》这首诗,以其细腻的笔触和深沉的情感,为我们描绘了一幅早行至乐会县的所见所闻与内心感受,既展现了旅途的艰辛,又反映了当时社会的动荡不安。

开篇“早发端赵村,莫投乐会县”,简洁明了地交代了行程的起点与终点,一种旅途的奔波感油然而生。接着,“县阻道路长,但见水葱茜”,道路遥远且艰难,而沿途的水色葱郁,为这艰辛的旅程添上了一抹自然的生机。轻风掠过溪边的麋鹿,明月映照在石面上,这样的景致虽美,却也映衬出旅人的孤独与寂寞。

随着日升月落,前行与后随的队伍在疲惫中继续前行,旅人从役者口中得知了乐会县近年来的动荡:“前年土豪变,黄旗伐画鼓,樵屋拟牙殿。”这些描述,让人仿佛看到了昔日土豪作乱,百姓流离失所的惨状。居民们被迫离开家园,搬入淮甸,却又遭遇了劫杀,无处安身。群夷蜂起,血洗箭雨,公然与官军对抗,社会的动荡与不安在这里得到了深刻的体现。

官军虽奋力平乱,但“虽获覆其巢,奸愚不胜谴”,胜利的代价是沉重的,郊原间白骨累累,芳草凄凄,一片荒凉。当诗人夜行至此时,听闻这些往事,不禁毛发悚然,内心充满了震撼与同情。

接下来的描写,是诗人对眼前景象的直观感受:前冈的火炬,官吏的等候,沿河的岛沚,转角的山田,以及啾啾的乌鸟鸣,靡靡的鞍马倦,每一处细节都透露出旅途的疲惫与艰辛。而“一从违京国,几度梦霜霰”,则表达了诗人对故乡的深深思念,以及对旅途漂泊的无奈。

最后,“何所非异乡,开怀谢身健”,诗人以一种豁达的态度,接受了眼前的一切。尽管身处异乡,面对诸多不易,但他仍感激自己身体健康,能够继续前行。这种在逆境中寻找希望,以乐观心态面对生活的态度,让人感受到了诗人的坚韧与豁达。

整首诗,通过细腻的描写和深沉的情感,将旅途的艰辛、社会的动荡以及个人的感悟融为一体,读来既令人动容,又引人深思。