用韵酬镏茂才
弱冠从游狎山水，三十余年屈伸指。南随粤鸟北燕鸿，只今甚矣吾衰矣。
学问无成不了事，况望清名照书史！得归重赋茅屋春，青眼相看赖吾子。
丹铅曾近更生阁，但惜案头萤乱死。世情浩荡何足云？高人不厌席为门。
百丈山前秋屡过，九州外事忆重论。昔伤萍梗流沧海，暂喜梅花侑翠尊。
制古直须追左契，声英必合绍前闻。昨朝示我清江作，汹如垒壁瞻风云。
愧我徒当大敌怯，此陈何止摧千军？流离天骥志远道，悲鸣往往思其群。
这是中文诗句，译文如下：
二十岁时便开始游历山水，如今已过三十多年，手指都经历了屈伸不断的变化。我随着南方的鸟群往北迁徙，如今深感自己已衰老。学问没有成就，始终难以成事，更何况想要在历史书籍中留下清名！归隐后我重新作诗赋茅屋之春，依赖你们这些年轻人给予青眼相待。我曾经接近过丹铅书写的更生阁，只是可惜案头的萤火虫已经死去。世事浩荡，哪里值得谈论？真正的高人不会厌倦坐在门下。百丈山前多次经历秋天，九州之外的事经常重新讨论。过去曾为像浮萍一样漂泊在沧海而感到伤感，现在暂为梅花在翠竹的陪伴下而感到喜悦。学诗作文应该追仿古法契同左氏春秋的精神，声音宏亮必然继承前贤的传统。昨日你向我展示清江的壮丽景色，犹如看到壁垒般的山峰和风云变幻的景象。面对你的佳作，我深感惭愧，觉得自己在大敌当前时显得怯懦，而你的作品却能震撼千军万马。流离失所的千里马志在远方，常常悲鸣寻找同伴。
这首诗充满了怀旧、哀伤以及对生活的反思，同时也表现出对自然美景的欣赏和对前人成就的敬仰。诗人也表达了自己对学业的不足和对青春的怀念。
《用韵酬镏茂才》这首诗，字里行间流露出诗人对过往岁月的深沉感慨与对友人深厚情谊的真挚表达，读来令人动容。
开篇“弱冠从游狎山水，三十余年屈伸指”，诗人以回忆开篇，将自己年轻时游历山水的逍遥自在与而今屈指算来的三十多年光阴相对照，一种岁月匆匆、年华老去的感慨油然而生。随后，“南随粤鸟北燕鸿，只今甚矣吾衰矣”一句，借候鸟迁徙比喻自己南北奔波的一生，末句以“吾衰矣”三字直抒胸臆，表达了诗人对自身境况的无奈与哀叹。
“学问无成不了事，况望清名照书史！”这两句，诗人对自己的学识未能有所建树感到遗憾，更不必说期望青史留名了，言语间透露出一种自嘲与自我鞭策的情绪。然而，接下来的“得归重赋茅屋春，青眼相看赖吾子”又转而表达了诗人对归隐田园生活的向往，以及对友人（镏茂才）能够以青眼相待的感激之情，情感上有了一丝温暖与慰藉。
“丹铅曾近更生阁，但惜案头萤乱死”两句，诗人回忆起自己曾经刻苦读书、批点典籍的日子，却遗憾于那些曾经照亮案头的灯火（比喻学问之光）如今已如乱飞的萤火虫般熄灭，象征着知识的流逝与个人境遇的落寞。
“世情浩荡何足云？高人不厌席为门。”这里，诗人对世态炎凉表示了不屑一顾的态度，转而赞美真正的高士不以门第为意，乐于接纳四方来客的高洁情操。
“百丈山前秋屡过，九州外事忆重论。”诗人与友人曾在百丈山前多次共度秋光，对天下大事也多有探讨，这些回忆成为了他们之间友谊的见证。
“昔伤萍梗流沧海，暂喜梅花侑翠尊。”昔日如同无根之萍漂泊不定，如今能暂时与友人相聚，以梅花佐酒，享受片刻的宁静与欢愉，诗人心中充满了珍惜与感激。
“制古直须追左契，声英必合绍前闻。”诗人鼓励友人创作应追求古人的高妙，声音应如英豪般响彻云霄，继承并发扬前人的优秀传统。
最后，“昨朝示我清江作，汹如垒壁瞻风云。愧我徒当大敌怯，此陈何止摧千军？”诗人对镏茂才昨日展示的诗文大加赞赏，认为其气势磅礴，犹如壁垒森严，能洞察世事风云。而自己相比之下，却如同面对强敌般胆怯，镏茂才的作品其威力足以压倒千军万马，表达了对友人才华的极度钦佩。
全诗以“流离天骥志远道，悲鸣往往思其群”作结，诗人将自己比作远离马群的千里马，虽身处流离却志向高远，悲鸣中透露出对同类（包括友人）的深切思念，为全诗增添了一抹悲壮而又深情的色彩。整首诗情感丰富，流转自然，既有对个人命运的深刻反思，也有对友情的深情厚谊，展现了诗人复杂而真挚的情感世界。