优范网 诗词网 台州相送最澄上人还日本国

台州相送最澄上人还日本国

重译越沧溟,来求观行经。 问乡朝指日,寻路夜看星。 得法心念喜,乘杯体自宁。 扶桑一念到,风水岂劳形?

译文

经过多重翻译越过大海,来到这儿观摩取经。 入乡随俗会晤乡亲指日可谈,夜晚要寻找路径只能依靠观星。 得佛法心生喜悦,乘坐杯底渡河内心安定自然。 自存心底正道只要心存正直之道念至扶桑(相传太阳初升的地方)就能成为正义的化身坚不可摧,顺应天理自有人相助何必担心形势不顺而难于推进呢?