出甘蔗州
清雨气候变，移船孤石滩。
已行千里馀，始验初冬寒。
暂解雾露毒，稍知江山宽。
新人异言语，故事同忧欢。
思昔夏后氏，封建天南端。
伯业起句践，世远子孙殚。
无诸佐大业，遂作汉王官。
身受闽君策，白日海澄澜。
至今崇台上，列戟绚衣冠。
古来树名节，于此事常难。
惟有精英在，青霄明羽翰。
译文如下：
清雨改变了气候，我们移动船只来到孤独的石头滩上。已经行驶了千余里，开始感受到初冬的寒冷。暂时摆脱了雾露的困扰，稍微领略了山河的宽广。这里的新人说的是不同的语言，但讲述的故事也包含了忧虑和快乐。
回想起昔日的夏后氏王朝，他们在南方的天际实行封建制度。从夏后氏的创始人开始，经历了漫长的岁月，他们的子孙已经殆尽。在那个时候，没有了众多的助手来辅佐建立伟大的事业，因此开始作为汉王的官员。接受了闽君的策略，在白昼之下，海洋显得清澈无波。至今在崇台上，排列着明亮的戟和华丽的衣冠。
自古以来树立名誉和节操的事情，在这里往往变得困难。然而只有真正的精英还在，他们在青霄中展示明亮的翅膀，就像鸟儿在天空中展翅飞翔一样。
这首诗描述了对环境变迁的感受、历史的回忆以及对某些挑战的思考，同时体现了精英的重要性和影响。
《出甘蔗州》这首诗，如同一幅缓缓展开的历史与自然交织的画卷，引领读者穿越时光，感受那份古朴而深远的意境。开篇“清雨气候变，移船孤石滩”，以细腻的笔触勾勒出天气微变，船只缓缓驶离甘蔗州的场景，雨后的清新与孤石的静默，营造出一种宁静而略带凉意的氛围，预示着旅程的新开端。
“已行千里馀，始验初冬寒。”诗人借行程之远，点明初冬的寒意悄然降临，这不仅是对自然季节变化的感知，也隐含着人生旅途的漫长与不易，以及对岁月流转的深刻体悟。
“暂解雾露毒，稍知江山宽。”此处“雾露毒”或许象征着旅途中的艰难险阻，而“稍知江山宽”则表达了历经波折后，心境豁然开朗，对广阔世界的重新认识与欣赏，透露出一种超脱与释然。
“新人异言语，故事同忧欢。”这两句展现了人与人之间的相遇与交流，尽管语言各异，但共通的人性与情感让彼此的故事充满了共鸣，无论是喜悦还是忧伤，都能跨越界限，触动人心。
接下来，诗人思绪飘远，追溯历史：“思昔夏后氏，封建天南端。伯业起句践，世远子孙殚。无诸佐大业，遂作汉王官。”从夏朝的分封，到越王句践的崛起，再到无诸辅佐汉室，这一系列的历史事件，不仅展现了地域文化的深厚底蕴，也反映了英雄辈出的辉煌岁月，以及对后世深远的影响。
“身受闽君策，白日海澄澜。至今崇台上，列戟绚衣冠。”这里描绘的是某位英雄或贵族受封的场景，其荣耀与威严，即便历经岁月变迁，依然在历史的长河中熠熠生辉，那崇高的台阁，列戟森严，衣冠华丽，象征着不朽的功勋与尊严。
结尾处，“古来树名节，于此事常难。惟有精英在，青霄明羽翰。”诗人感慨于树立名节之不易，却又坚信在历史的长河中，总有那么一些精英人物，如同翱翔于青天的羽翼，他们的精神与成就，永远照亮着后来者的道路，激励着人们不断前行。
整首诗通过自然景象的描绘、历史典故的引用以及个人情感的抒发，构建了一个既富有哲理又饱含深情的艺术世界，让读者在品味中既能感受到自然之美，又能领悟到历史的厚重与人生的真谛。