郡中即事十二韵
儋耳九州外，邈然在南荒。
周回数千里，大海以为疆。
古来非人居，禽兽相伏藏。
自从中世来，贡赋登明堂。
其或失抚驭，山薮更陆梁。
聚则成蜂蚁，散即驱牛羊。
高结舞大卤，上衣不备裳。
杀戮乃酬劝，诛之仁者伤。
吾尝七八月，持节泛沧浪。
一旬录郡狱，询事考纤芒。
问之守郡人，莫识为治方。
但见西风多，廨宇秋芜长。
圣哲戒忠信，勿谓不足行。
及兹蛮貊邦，始见斯道臧。
这首诗的译文如下：
儋州处在九州之外，遥远而偏僻在南荒之地。它周围数千里，以大海为边界。自古以来这里人迹罕至，只有禽兽在此藏匿。自从中原的朝代更迭以来，这里开始纳入贡赋体系并进入朝廷的管辖范围。如果失去适当的统治和安抚，这里的人又会像野兽一样四处奔走。他们聚集时如蜂蚁，分散时则如牛羊。高地上的盐卤使他们团结起来，他们上身穿着衣服但下身没有遮蔽。为了维持秩序，杀戮成了必要的手段，但这对于仁慈的人来说是一种伤害。
我曾于七八月间，持节前往那里巡查。我花了十天时间记录郡县的案件，详细审查每一个细节。我问当地的百姓，他们并不知道我有什么特别的治理方法。只见到那里西风多，官署的秋天杂草长得茂盛。圣哲告诫我们要忠诚守信，不要认为这些品质在偏远之地无法实践。正是到了这个蛮荒之地，我才真正看到了这些品质的珍贵。
这首诗描绘了偏远地区的荒凉、百姓的生活状态以及作者在此地体验到的治理挑战。同时，也表达了对忠诚守信的价值观的强调。
《郡中即事十二韵》是唐代诗人的一首作品，全诗以细腻的笔触描绘了偏远郡县的地理风貌、历史变迁及治理现状，字里行间透露出作者对时局的深刻洞察与人文关怀。
开篇“儋耳九州外，邈然在南荒”，直接将读者引入一个远离中原、地处偏远的南疆之地——儋耳，其地理位置之遥远，仿佛是大九州之外的一方孤悬之地，营造出一种辽阔而孤寂的氛围。“周回数千里，大海以为疆”，进一步勾勒出这片土地的广袤无垠，大海成为其自然边界，既显示了自然的壮阔，也暗示了治理的难度。
“古来非人居，禽兽相伏藏”，通过追溯历史，指出这片区域曾是人迹罕至、野兽出没之地，强调了其原始与荒凉。然而，“自从中世来，贡赋登明堂”，随着时代的变迁，此地逐渐被纳入中央王朝的统治之下，开始承担贡赋之责，象征着文明的渗透与社会的进步。
接下来的几句，笔锋一转，描述了若失去有效治理，此地便易生乱象：“其或失抚驭，山薮更陆梁。聚则成蜂蚁，散即驱牛羊。”这里用生动的比喻，形象地描绘了失去约束后的民众如何聚众为乱，时而如蜂蚁般密集，时而又如牛羊般四散，反映了社会治理的重要性。
“高结舞大卤，上衣不备裳”，描绘了当地风俗的特异，居民服饰简陋，习俗独特，进一步凸显了地域文化的差异。“杀戮乃酬劝，诛之仁者伤”，则透露出在治理过程中，严苛的刑罚或许能暂时压制乱象，但长远来看，却非仁政之道，流露出作者对滥用武力的忧虑。
诗人亲身经历的叙述，为全诗增添了真实感：“吾尝七八月，持节泛沧浪。一旬录郡狱，询事考纤芒。”在七八月间，诗人手持符节，渡过波涛汹涌的沧浪之水，到任后细致审查狱中案件，对事务的考察细致入微，展现了其勤政爱民的一面。
然而，面对郡中的治理困境，诗人发现：“问之守郡人，莫识为治方。但见西风多，廨宇秋芜长。”郡守及官员对于如何有效治理似乎并无良策，只见到秋风萧瑟，官署周围杂草丛生，一片荒凉景象，这不仅是对自然景象的描绘，也是对治理现状的隐喻。
最后，诗人以哲理收束全诗：“圣哲戒忠信，勿谓不足行。及兹蛮貊邦，始见斯道臧。”强调忠信之道自古以来便是圣哲所倡导的治国理念，不应认为它在偏远之地就无法施行。正是在这些被视为蛮荒之地的地方，才能真正检验出忠信之道的价值与力量。这不仅是对治理理念的坚守，也是对人性光辉的肯定。
整首诗通过对儋耳郡的描绘，展现了自然、历史、人文的多重维度，既有对偏远之地的深切同情，也有对治理智慧的深刻思考，情感真挚，意蕴深远。