优范网 诗词网 春雁

春雁

嗷嗷九春雁,整列向天端。 虽念洲渚幽,已违霜雪寒。 群行旅阳土,亦为稻粱难。 唼食曾未充,知时讵能安? 衔芦领孤雏,萧萧理羽翰。 明年还当宾,勿兴中路叹。

译文

The geese make an auzaar sound as they fly in formation towards the spring sky.

Although they find the marshlands enchanting, they have left the cold behind.

As they journey to the sunny land of travel, they encounter difficulties to find nourishing grains and rice.

Even with their daily meal not filling up, they know that peace can't be attained without passing through challenging times.

They gather to forage and feed their young ones with the delicate grass and reeds.

Their wings flap gracefully in the breeze, and they are preparing for their return next year. So don't feel sad in the middle of your journey.

赏析

《春雁》这首诗以细腻的笔触描绘了一幅春日雁群迁徙的壮丽画卷,字里行间流露出对自然生命的深刻体悟与人文关怀。

开篇“嗷嗷九春雁,整列向天端”,以雁群的鸣叫开篇,生动地勾勒出春日里雁阵齐飞、向着高空进发的场景,展现出一种秩序井然而又生机勃勃的景象。这里的“嗷嗷”不仅描绘了雁鸣之声,也隐含着它们对远方家园的渴望与坚定信念。

随后,“虽念洲渚幽,已违霜雪寒”,诗人笔锋一转,道出了雁群虽留恋往昔栖息的幽美洲渚,却不得不告别寒冷的霜雪之地,踏上迁徙的征途。这既是对雁群生存智慧的赞美,也暗含了对生命旅途中不得不面对的离别与挑战的感慨。

“群行旅阳土,亦为稻粱难”,进一步揭示了雁群迁徙的原因——寻找温暖之地以繁衍后代,同时也面临着食物获取的不易。这里的“稻粱难”不仅指物质上的匮乏,更象征着生活中种种不易与挑战,让人不禁对雁群的坚韧与毅力心生敬意。

“唼食曾未充,知时讵能安?”两句,通过雁群尚未饱腹却已感知季节变换,不得不继续前行的描述,展现了它们对自然规律的深刻理解和顺应。这种对时令的敏感与无奈,反映了自然界中生命与环境的微妙平衡,以及生存的不易。

“衔芦领孤雏,萧萧理羽翰”,则是一幅温馨而又感人的画面。成年雁用嘴衔着芦草,引领着幼小的雏雁,一边飞行一边整理自己的羽毛,准备迎接更长的旅程。这不仅体现了亲情的温暖,也展现了雁群面对困难时的团结与互助。

末句“明年还当宾,勿兴中路叹”,以乐观的笔调收尾,寓意着虽然路途遥远且充满未知,但雁群相信明年此时,它们将再次归来,成为这片土地上的“宾客”。诗人借此鼓励雁群(也似乎在鼓励所有面对困境的生命),不要在中途因艰难而叹息,要怀揣希望,勇往直前。

整首诗通过对春雁迁徙的细腻描绘,不仅展现了自然界生命的壮丽与哀愁,也寄寓了诗人对生命旅程的深刻思考,以及对坚韧不拔、顺应自然、乐观向上精神的颂扬。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版