优范网 诗词网 端午

端午

端午临中夏,时清日复长。 盐梅已佐鼎,曲糵且传觞。 事古人留迹,年深缕积长。 当轩知槿茂,向水觉芦香。 亿兆同归寿,群公共保昌。 忠贞如不替,贻厥后昆芳。

注释

盐梅:盐和梅子。盐味咸,梅味酸,均为调味所需。亦喻指国家所需的贤才。盐花梅浆,可用以擦洗银器。 曲糵(niè):亦作“麴櫱”、“麴孽 ”、“曲櫱”。 指酒曲。《书·说命下》:“若作酒醴,尔惟麴糵。” 汉 王充 《论衡·率性》:“酒之泊厚,同一麴蘖。” 宋 苏轼 《盐官大悲阁记》:“秫稻以为酒,麴糵以作之。”指酒。《宋书·颜延之传》:“交游闒茸,沉迷麴糵。”有时也指酒税。 缕(lǚ):凡指线状物。 槿:木名,即木槿。锦葵科,落叶灌木。夏秋开花,花有白、紫、红诸色,朝开暮闭,栽培供观赏,兼作绿篱。花、皮可入药。茎的纤维可造纸。 贻:赠给,遗留。 厥:文言代词、助词或副词,相当于“其”或“之”。 昆:指后代、子孙。 昆芳:后代有美好的名声。

译文

这首诗的意思是:

端午时节,正值夏季之中,气候清新,白昼渐长。

盐梅已经用来调味,美酒也已经传饮。

古人留下的痕迹随着岁月流转,年深日久,累积成长。

坐在轩中,能闻到槿花的芬芳;靠近水边,能感觉到芦苇的清香。

亿兆人民都同归于长寿,群公共保昌。

忠诚和正直永远不会改变,留给后代的将是芬芳的遗泽。

这是一首描述端午节景象和祝福的诗,表达了对美好生活的向往和对忠贞、长寿、繁荣的祝愿。同时,也体现了对古人遗泽的敬仰和对后代的美好期望。

赏析

《端午》这首诗,以清新雅致的笔触,勾勒出了端午时节的景致与节日氛围,同时也寄托了诗人深厚的情感与愿景。首句“端午临中夏,时清日复长”,点明了时节——端午正值盛夏之初,天气逐渐清爽,白昼也日渐绵长。这不仅是对自然现象的描绘,也隐含着时节更替、岁月流转的哲理,让人感受到时间的静谧与悠长。

接着,“盐梅已佐鼎,曲糵且传觞”,描绘了节日里家家户户准备美食、共饮佳酿的场景。盐梅调味,象征着生活的酸甜苦辣皆需调和;曲糵酿酒,则是节日欢聚不可或缺的一部分,传递出节日的喜庆与温馨。这两句通过具体的生活细节,展现了端午佳节的人间烟火气,让人仿佛能闻到那混合着梅香与酒香的节日气息。

“事古人留迹,年深缕积长”,则是对历史与传统的回望。端午节源远流长,承载着丰富的历史记忆与文化内涵。诗人感慨于古人留下的习俗与故事,在岁月的长河中不断积淀、传承,体现了对传统文化的尊重与敬仰。

“当轩知槿茂,向水觉芦香”,转而描绘自然景色。轩窗前的木槿花繁叶茂,水边的芦苇散发着淡淡的清香,这些细腻的笔触勾勒出一幅幅生动的端午画卷,让人在节日的热闹中也能感受到大自然的宁静与美好。

“亿兆同归寿,群公共保昌”,表达了诗人对天下苍生的美好祝愿。愿所有人都能健康长寿,社会和谐昌盛,这是一种超越个人情感的宏大情怀,体现了诗人对家国天下的深切关怀。

最后,“忠贞如不替,贻厥后昆芳”,则是对忠贞精神的颂扬与传承的期望。诗人希望这种忠贞不渝的品质能够代代相传,成为后人的精神财富,激励他们在未来的岁月里继续前行,为家族、为国家留下光辉的足迹。

整首诗,从节日氛围的描绘到历史文化的追溯,再到自然美景的赞美,最后升华到对忠贞精神的颂扬,情感层层递进,意境深远,既展现了端午节的独特魅力,又寄托了诗人对美好未来的无限憧憬。