优范网 诗词网 送别周仪之推官赴钱塘并简李四秘书

送别周仪之推官赴钱塘并简李四秘书

武帝龙飞第一春,京华相送各沾巾。 讵知邂逅文身地,总是栖迟皓首人。 山驿蛟眠星满洞,水乡雁起月迷津。 若逢李泂南天竺,为说前书感谢频。

译文

译文如下: 汉武帝龙腾飞翔,正值初春时节,京城里人们相互送别,纷纷泪湿衣襟。哪里会想到这次邂逅竟会在这图腾之身之地遇见文官集团迟迟停留之地呢?山上的洞窟犹如卧着一条蛟龙,繁星点点;水乡里的大雁振翅而起,月光照亮了渡口。如果遇上李泂南天竺的话,请为我传达感激之情。

赏析

《送别周仪之推官赴钱塘并简李四秘书》是一首情感深沉、意境悠远的送别诗。开篇“武帝龙飞第一春,京华相送各沾巾”,以武帝即位的第一年春天为背景,营造出一种时代更迭、万物复苏的氛围。在这样的时节里,诗人与周仪之推官在京华分别,彼此间的离愁别绪化作泪水,沾湿了衣襟。这里,“各沾巾”三字,既描绘了送别的凄清场景,也透露出诗人与友人之间深厚的情谊。

接下来,“讵知邂逅文身地,总是栖迟皓首人。”这两句,诗人笔锋一转,从眼前的离别联想到未来的相遇。他们或许未曾料到,会在那纹身之地的异域他乡意外重逢。而这里的“栖迟皓首人”,既是对友人未来境遇的关切,也隐含了对人生漂泊、岁月流逝的感慨。皓首,即白头,象征着年华老去,暗示着无论岁月如何变迁,他们的友情将历久弥新。

“山驿蛟眠星满洞,水乡雁起月迷津。”这两句描绘了友人赴任途中的自然景象,充满了奇幻与浪漫色彩。在山间的驿站旁,蛟龙沉睡于星光璀璨的洞穴之中;而在水乡,大雁振翅高飞,月光下的渡口显得格外迷离。这样的描写,不仅展现了钱塘一带的自然风光,也寓含了旅途的艰辛与未知,以及诗人对友人旅途平安的默默祈愿。

末句“若逢李泂南天竺,为说前书感谢频。”诗人托友人向远方的李四秘书带去问候。李泂,或许是一位友人或同僚,居于南天竺(今印度某地,此处或指其隐居之地)。诗人请周仪之若有机会见到李泂,务必转达自己频繁的书信感谢之情。这不仅体现了诗人对友情的珍视,也透露出一种跨越时空的情感联结,使得这首送别诗在离别之外,又增添了一份温情与期待。

整首诗情感真挚,语言优美,通过自然景物的描绘与内心情感的抒发,巧妙地将个人的离别之情与对友人的深切关怀融为一体,展现了诗人深邃的情感世界与高超的艺术造诣。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版