优范网 诗词网 赠余使君致仕还江东

赠余使君致仕还江东

九华山下女萝丛,使者旌旗发粤中。 昔至本膺丹诏重,今归惟颂白头公。 百年自喜行藏定,千里何当语笑同? 门口侍船应有待,大江西即大江东。

译文

这首诗的译文如下:

九华山下有女萝丛,使者的旌旗从粤中出发。昔日我曾受丹诏召唤重任,今日归来只颂白头公。百年间自我欣慰,行踪已定;千里之外,何时能与知己共笑语同欢?门口应有船等待,大江西与大江东都是我心向往的地方。

赏析

《赠余使君致仕还江东》是一首充满深情与敬意的诗作,通过细腻的笔触描绘了一位官员致仕归乡的场景,表达了诗人对友人余使君深厚的情谊和对其人生选择的赞赏。

首句“九华山下女萝丛”,以九华山为背景,女萝(一种攀附他物生长的植物)丛生之景,既描绘出一幅幽静而深远的山林画面,又寓含了余使君归隐后生活的闲适与自在。九华山自古便是文人墨客向往的隐逸之地,此处借景抒情,预示着友人将步入一个远离尘嚣、心灵得以栖息的新天地。

次句“使者旌旗发粤中”,点明了余使君的身份与归途。作为一位曾远赴粤中(今广东地区)任职的使者,他手持旌旗,威风凛凛地出发,如今却选择放下权势,归隐江东。这一“发”一“归”,形成了鲜明的对比,凸显了余使君人生道路上的转折与抉择。

第三句“昔至本膺丹诏重,今归惟颂白头公”,进一步回顾了余使君的辉煌过往与当下的淡泊心境。昔日,他因承蒙朝廷重用,身负丹诏(皇帝颁发的诏书),荣耀加身;而今,他归隐田园,人们颂扬的不再是他的官职,而是他这位白头老者的高风亮节。这里,“白头公”不仅是对余使君年岁的描述,更是对其品德与境界的高度赞扬。

第四句“百年自喜行藏定,千里何当语笑同?”表达了诗人对余使君人生智慧的钦佩。余使君一生行事,进退有据,行藏自如,如今终于尘埃落定,内心自是欢喜。诗人不禁遐想,即便相隔千里,何时能再与友人相聚,共叙旧情,笑语盈盈?这既是对过往美好时光的怀念,也是对未来重逢的期盼。

末句“门口侍船应有待,大江西即大江东”,以具象的场景收尾,富有画面感。想象着在余使君归乡的那一刻,家门口或许已有船只等候,准备迎接这位远道而来的归人。而“大江西即大江东”,不仅指地理位置上的跨越,更寓意着无论身在何方,心之所向,皆是归处。这里的“大江西”与“大江东”,既是地理上的转换,也是心境上的升华,象征着余使君虽历经宦海沉浮,最终找到了内心的宁静与归宿。

整首诗情感真挚,意境深远,通过对余使君致仕归乡的描绘,展现了诗人对友人的深厚情谊,以及对淡泊名利、归隐田园生活的向往。诗中既有对过往的追忆,也有对未来的憧憬,更蕴含了对人生选择与生命价值的深刻思考。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版