优范网 诗词网 夜坐,有怀舍弟在江右,别来凡阅九冬至矣

夜坐,有怀舍弟在江右,别来凡阅九冬至矣

天边此夜逢冬至,江表频年望客还。 谬戴词林深雨露,却怜棣萼远河山。 周流本已违长策,趋走那堪益厚颜? 何日求田归计定? 一尊松下咏间关。

译文

这个诗句可以翻译为:

在这个夜晚,冬至来临,我远望江边,多年来一直期盼着客人的归来。戴错了诗词中的辞藻,像是落在深重的雨露中,但疼爱之情仍如同那枝头上的牡丹远离河山。游走于世已经违背了我的长远计划,为了追逐生活却不得不厚颜无耻。何时能安定下来买田置地,回归田园生活呢?那时我将在一棵松下,悠然地咏唱生活琐事。

赏析

《夜坐,有怀舍弟在江右,别来凡阅九冬至矣》是一首情感深沉、意境悠远的诗作,字里行间透露出诗人对远方兄弟的深切思念与自身境遇的感慨。

首联“天边此夜逢冬至,江表频年望客还”,以时间节点“冬至”为切入点,既点明了时令,又寓含了诗人内心深深的期盼。冬至之夜,本是家人团聚之时,而诗人却身处天边,与亲人相隔甚远,这种孤独与思念之情油然而生。同时,“江表频年望客还”一句,将这份思念具体到了远在江右的弟弟身上,表达了诗人多年来对弟弟归来的殷切期盼。

颔联“谬戴词林深雨露,却怜棣萼远河山”,转而写到了自己的仕途与兄弟情谊。诗人自谦为“谬戴词林深雨露”,意指自己在文坛上虽有所得,但心中却充满了不安与自责,或许是对自己未能更好照顾弟弟的内疚,或许是对自己仕途不顺的感慨。而“却怜棣萼远河山”一句,则以“棣萼”比喻兄弟情深,却因河山阻隔而难以相见,进一步加深了诗人对弟弟的思念之情。

颈联“周流本已违长策,趋走那堪益厚颜”,诗人开始反思自己的生涯选择。他意识到四处奔波、周旋于世事并非自己的初衷,这种违背本心的生活让他感到疲惫与无奈。而“趋走那堪益厚颜”一句,更是表达了他对这种生活的厌倦与自责,觉得自己在追求名利的过程中,渐渐失去了本真与尊严。

尾联“何日求田归计定?一尊松下咏间关”,诗人将目光投向了未来,表达了对归隐田园生活的向往。他渴望有一天能够摆脱世俗的束缚,回到田园之中,与弟弟共度余生。在松树下,他们举杯对酌,吟咏诗歌,享受那份宁静与自在。这种对归隐生活的憧憬,不仅是对现实生活的逃避,更是对内心宁静与自由的追求。

整首诗情感真挚,意境深远,既有对兄弟的深切思念,又有对仕途的无奈与反思,更有对归隐生活的向往与憧憬。诗人以细腻的笔触,将内心的情感世界展现得淋漓尽致,令人动容。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版