优范网 诗词网 哀文集贤,时奉使南海道弃

哀文集贤,时奉使南海道弃

瘴海距天关,道逾千万山。 空传灵雨送,不见使星还。 旌旆青枫暗,楼台白水闲。 郡人惟我最,远客泪潺潺。

译文

翻译为现代语:在通向远方的路上弥漫着的腾腾烟雾般的浩瀚海域距天界重重关口之间相隔不远,在这绵延的道途中跋涉历经着千万座山峦的阻隔。从遥远的地方传来了神秘的降雨消息却期盼不见其来,人们久盼使者驾车的星光而不复再现。飘扬的旌旗和簇簇青松相互掩映于暗色的丛林中,远望江边楼阁的轮廓倒映在潺潺流动的白水之中。对于我这个远道而来的客人来说,我成为了这里唯一的客人,唯有我的泪水不停地流淌。

赏析

《哀文集贤,时奉使南海道弃》这首诗,字里行间流露出深沉的哀思与无尽的感慨,如同一幅细腻的水墨画,缓缓铺展在读者眼前。

首句“瘴海距天关,道逾千万山”,以宏大的笔触勾勒出南海之行的艰难与遥远。瘴气弥漫的海域,仿佛与天际相隔万里,途中更是要翻越无数重峦叠嶂,艰难险阻不言而喻。这不仅是一次身体上的长途跋涉,更是心灵上的一次艰难旅程。

紧接着,“空传灵雨送,不见使星还”,诗人笔锋一转,用“灵雨送”这一意象,寄托了对远行者的美好祝愿,然而紧接着的“不见使星还”,却如同一盆冷水,浇灭了所有的希望与期盼。这里的“使星”,象征着远行的使者,他的未归,让所有的期盼都化为了泡影,只留下无尽的空虚与失落。

“旌旆青枫暗,楼台白水闲”,两句进一步渲染了使者离去后的寂寥与荒凉。旌旆(旗帜)在青枫的掩映下显得昏暗无光,楼台倒映在白水之中,却无人欣赏,显得格外清冷。这些景象,不仅描绘了自然环境的萧瑟,更暗含了人心的孤寂与落寞。

最后,“郡人惟我最,远客泪潺潺”,诗人将自己置于一个独特的位置,作为郡中最为挂念使者的人,他的泪水如同潺潺流水,无法抑制。这不仅是对使者深深的怀念,也是对自己孤独心境的抒发。在这样一个充满离愁别绪的时刻,诗人与郡人共同承受着失去亲人的痛苦,泪水成为了他们唯一的慰藉。

整首诗情感真挚,意境深远,通过对南海之行的艰难、使者未归的失落、环境的寂寥以及诗人内心的孤寂等多方面的描绘,展现了一幅生动的情感画卷。它让我们感受到了诗人对友人的深深怀念,以及对生命无常的无奈与感慨。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版