寄谢董简卿
高人北海下，遂与世情疏。
怅望九霄鹤，携持千里鱼。
风云今迩只，泉石后何如？
诏读须中秘，无疑未见书。
翻译如下：
高人自北海而下，于是与尘世世情日渐疏远。遥望天际仙鹤腾云而起，却执持鱼竿在千里江畔。如今风云之际我是否仍能守心如初，就如泉石一样永恒不变？等待诏令需要我这样的隐秘高手来解读，这无疑是尚未见过的秘籍。
《寄谢董简卿》是一首充满深情与哲思的诗作，字里行间透露出诗人对友人董简卿的深厚情谊以及对世态炎凉的淡淡感慨。首句“高人北海下，遂与世情疏”，以“高人”喻指董简卿，其居于北海之畔（此处北海或为象征性地指代隐逸之地），远离尘嚣，表明董简卿选择了一条超脱世俗、追求心灵自由的生活道路。这种生活态度使得他与世俗的情感纠葛逐渐疏远，展现出一种超然物外的境界。
接下来的“怅望九霄鹤，携持千里鱼”，通过两个生动的意象表达了诗人复杂的情感。九霄之上的鹤，象征着高远与自由，是诗人心中理想的化身，或许也暗含了对友人高洁品质的仰慕；而千里鱼，则可能寓意着深厚的友谊，即便相隔千里，亦能心意相通，相互扶持。这两句不仅描绘了一幅辽阔而富有深意的画面，也透露出诗人对友情的珍视与对远方友人的深切思念。
“风云今迩只，泉石后何如？”这里，“风云”可以理解为时局的变幻或人生的起伏，诗人感叹当下虽与友人近在咫尺（或指心灵上的接近），但未来在山水之间（泉石为隐逸生活的象征）的生活又将如何？这句诗既流露出对当前相聚时光的珍惜，也隐含了对未来不可预知的淡淡忧虑。
末句“诏读须中秘，无疑未见书”，笔锋一转，将话题引向了对学问与知识的追求。这里的“诏读须中秘”可能是指阅读朝廷或学界的秘籍要典，体现了诗人对学问的尊崇与向往；而“无疑未见书”则表达了即便面对浩瀚的知识海洋，也总有未曾涉猎的领域，透露出一种谦逊好学、永无止境的探索精神。同时，这也可能暗含了对友人董简卿学识渊博的赞美，以及对其未来在学术或仕途上必将有所建树的期许。
整首诗情感真挚，意境深远，通过对友人生活态度的赞美、对友情的珍视、对人生未来的思考以及对学问的追求，展现了诗人丰富的内心世界与深厚的文化底蕴。每一句都如清泉般自然流淌，既无矫揉造作之感，又充满了启迪人心的力量。