优范网 诗词网 远别离

远别离

朔风起,鸿雁来。遥传苏武讯,直过李陵台。万里关山和月度,几行书字拂云开。 群飞远浦凫鹥乱,阵落平沙鸥鹭猜。自是随阳向南去,非关避雪待春回。 数声惊起闺中怨,夫在边头何日见。水长天远若为情,月下停砧泪如线。

译文

北风凛冽,鸿雁从远方飞来。远方传来苏武的消息,径直经过李陵的故地。穿越万里的关山和月色,几行字迹如浮云般展开。成群的大雁飞向远方,与沙滩上的野鸭和水鸟交织混杂。它们自然随太阳向南飞去,并非为了躲避风雪等待春天的归来。 远方的雁鸣引起了闺中的思念之情,妻子担忧在边疆的丈夫何时才能归来相见。河水长流,天空高远,这份深情如何表达?月光下,她停下手中的捣衣工作,泪水如线般不断滑落。

赏析

《远别离》这首诗,以其细腻的笔触和深沉的情感,勾勒出一幅幅动人心弦的边塞离别图景。起首“朔风起,鸿雁来”,简洁而富有意象,既点明了时令——北风呼啸的寒冷季节,又借鸿雁南飞的景象,自然引出下文对远方亲人的思念。鸿雁作为古代书信传递的象征,它们的到来仿佛带来了远方的消息,为全诗铺垫了一层浓厚的期待与忧思。

“遥传苏武讯,直过李陵台”,这两句巧妙运用了历史典故,苏武牧羊北海的坚韧与李陵投降匈奴的遗憾,一忠一叛,对比鲜明,不仅加深了诗歌的历史厚重感,也寓意着对忠诚与坚守的颂扬,以及对背叛与屈服的警醒。万里关山,月度星辰,几行书信穿越了重重阻隔,如同云雾被拂开,那份对亲人的挂念与期盼跃然纸上。

接下来,“群飞远浦凫鹥乱,阵落平沙鸥鹭猜”,以群鸟飞散的场景,进一步渲染了离别的纷乱与不舍。凫鹥、鸥鹭的纷飞与猜疑,仿佛是大自然中生灵对离别情感的共鸣,也映射了人心中那份因分离而生的纷扰与不安。

“自是随阳向南去,非关避雪待春回”,此句以自然界的现象寓言人情,鸿雁南飞是遵循季节变换的规律,而非单纯为了逃避严冬,等待春天的归来。这里借物喻人,表达了离别虽苦,但生活仍需继续,人们必须面对现实,继续前行的无奈与坚韧。

最后,“数声惊起闺中怨,夫在边头何日见”,笔触转向闺中女子,几声惊鸟的啼鸣触动了她内心深处的哀怨,丈夫远在边疆,不知何时才能重逢。这不仅是个人情感的抒发,也是对所有因战争、因职责而分离的家庭的共同心声。“水长天远若为情,月下停砧泪如线”,水阔天长,情何以寄?月光下,女子停下捣衣的动作,泪水如同细线般滑落,这一幕,将离别之苦、相思之痛刻画得淋漓尽致,令人动容。

整首诗通过自然景象与人文情感的交织,展现了一幅幅生动的离别画面,既有历史的深邃,也有现实的哀婉,更有对未来的期许与坚韧。它不仅是对个体情感的抒发,更是对那个时代人们共同命运的深刻反映,让人在阅读中感受到一种跨越时空的情感共鸣。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp