优范网 诗词网 相逢行

相逢行

渭北一相逢,停鞭驻玉骢。 问君家何处,云在洛城东。 离家今几载,岁月如转蓬。 话旧各倾倒,相看如梦中。 解貂秦楼里,尽醉酬知己。 秦女扬清歌,霏霏启玉齿。 两脸桃花红,翠袖舞东风。 斜晖转杨柳,新月上梧桐。 此会良可乐,倾壶思再酌。 昨日见花开,今晨惜花落。 流景不再来,别离恨难裁。 人生会面少,且覆手中杯。 明朝又分首,上马东西去。 遥望秦关云,高连渭城树。

译文

下面是这段文言文的解释:

我们两人在渭水北岸意外相遇,都停住了飞奔的马车和骏马。 我询问你家住何方,你回答说你家在洛阳城的东边。 自从离家已经多少载,像随风飘转的蓬草一样。 我们交谈着过去发生的事情,各自倾诉自己的遭遇,相互看着对方就像在梦中一样。 在秦楼解下貂裘换酒喝,为能结识你这个知己而十分高兴。 秦地的女子唱起动听的曲子,她们那洁白的牙齿像玉一般。 你脸上露出桃花般的红晕,舞袖翩翩与东风起舞。 斜阳照在杨柳上,新月挂在梧桐树梢上。 这次相会非常快乐,喝了酒还想再喝。 昨日还看到花开,今日就感叹花落。 时光像流水一样一去不复返,我们分别的情景令人心中充满痛苦和悲伤。人生中的会面是如此稀少和珍贵,让我们再次举杯畅饮吧!明天又要分别了,我们都骑上马各自东西行。 望着秦关的云和渭城的树,我们都会远望到彼此的踪迹。

赏析

《相逢行》这首诗,如同一幅细腻悠长的画卷,缓缓展开在读者眼前,讲述了一段偶遇故知的温情故事,字里行间洋溢着深厚的情谊与对时光流逝的淡淡哀愁。

开篇“渭北一相逢,停鞭驻玉骢”,以简洁有力的语言勾勒出一幅旅途偶遇的场景。诗人与故友在渭水之北不期而遇,连忙停下马鞭,让那匹装饰华美的玉骢马也驻足,这一幕充满了惊喜与急切想要叙旧的渴望。随后“问君家何处,云在洛城东”,一问一答间,不仅透露了友人的故乡所在,更似有一抹淡淡的乡愁萦绕心头,洛城东,一个遥远而又亲切的地方,牵动着两颗漂泊的心。

“离家今几载,岁月如转蓬”,诗人感慨时光匆匆,离家已数载,岁月如同随风飘荡的蓬草,无根无依,转瞬即逝。这份对时光流逝的无奈与感伤,为接下来的相聚增添了几分珍惜与不舍。他们“话旧各倾倒,相看如梦中”,旧时的记忆如潮水般涌来,彼此相望,仿佛置身于梦境之中,那份亲切与陌生交织的情感,让人动容。

在秦楼之中,他们解下貂裘,开怀痛饮,以酒酬知己,这是友情最真挚的表达。秦女的清歌响起,“霏霏启玉齿”,歌声悠扬,如同春风拂面,令人心旷神怡。女子的脸颊如桃花般娇艳,翠袖在风中轻舞,为这场聚会增添了无限的柔美与风情。而“斜晖转杨柳,新月上梧桐”,自然景物的变换,又巧妙地映衬出时间的推移,聚会即将进入尾声。

“此会良可乐,倾壶思再酌”,诗人沉醉于这难得的相聚时光,希望时光能稍作停留,让他们能再次举杯共饮。然而,“昨日见花开,今晨惜花落”,自然界的花开花落,暗示着人生的聚散无常,美好的时光总是短暂。诗人不禁感叹:“流景不再来,别离恨难裁。”时光流逝,难以挽回,离别的愁绪难以排解,这是对人生无常的深刻体悟。

最后,“人生会面少,且覆手中杯。明朝又分首,上马东西去。”诗人深知人生相遇不易,因此更加珍惜眼前的每一刻,手中的酒杯成了他们友情的见证。然而,相聚终有时,明朝又将各奔东西,望着远方的秦关云、渭城树,心中充满了对未来的不确定与对离别的无奈。

整首诗情感真挚,意境深远,通过一次偶遇的叙述,展现了诗人对友情的珍视、对时光流逝的感慨以及对人生无常的深刻思考。在平淡的语言中蕴含着丰富的情感与哲理,让人回味无穷。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp