优范网 诗词网 出藩曲

出藩曲

承恩辞帝所,分封出藩陲。 绶绾黄金印,旌麾翠羽旗。 香凝燕寝昼,花暖凤台时。 阃外恩光被,庭中淑景迟。 功成如作乐,请奏南风辞。

译文

承蒙皇恩从宫中辞别皇帝,被封为藩王远赴边疆。佩戴着黄金印绶和精美的印章,挥动着翠羽装饰的旗帜。在白天,香气弥漫在休憩的宫殿中,花儿在凤凰台上温暖地绽放。朝廷的恩泽普照边疆,庭院中的美景让人流连忘返。功成名就之后,如同演奏美妙的音乐,请为我弹奏一曲南风之歌。

赏析

《出藩曲》是一首描绘古代王侯受命分封、离家赴任的壮丽诗篇,字里行间洋溢着庄重与华美的气息,让人仿佛穿越千年,亲历那一场场盛大的离别与启程。

首句“承恩辞帝所,分封出藩陲”,直接点明了主题——一位深受皇恩眷顾的贵族,在告别了庄严的皇宫之后,踏上了前往封地的旅程。这里的“承恩”二字,既是对君王宠信的感激,也预示着接下来使命的荣耀与责任;“分封出藩陲”,则勾勒出一幅辽阔边疆、王侯启程的图景,透露出一种即将开拓新天地的豪迈与期待。

接下来,“绶绾黄金印,旌麾翠羽旗”,细致描绘了出行的排场与威严。黄金印绶,是身份与权力的象征,绾于腰间,彰显着贵族的高贵与荣耀;翠羽装饰的旌旗随风飘扬,不仅色彩鲜艳夺目,更象征着出征的荣耀与胜利的预兆。这两句通过具体而细腻的物象,将出行的盛况刻画得淋漓尽致,令人心生向往。

“香凝燕寝昼,花暖凤台时”,转而描绘封地的美好与祥和。燕寝之内,香气氤氲,白日悠长,营造出一种宁静而奢华的生活氛围;凤台之上,春暖花开,时光温暖,象征着封地的繁荣与生机。这样的描写,不仅展现了自然景色的优美,也隐含了对未来治理之地美好愿景的寄托。

“阃外恩光被,庭中淑景迟”,进一步强调了王侯在外所受皇恩的广被,以及封地内和谐美好的景象。“阃外”即边疆之外,恩光普照,意味着皇恩浩荡,无所不在;“庭中淑景迟”,则暗示着在王侯的治理下,封地内一片祥和,时光仿佛也因此变得悠长而美好。

末句“功成如作乐,请奏南风辞”,以乐观的笔调收束全诗,表达了对未来的美好期许。功成名就之时,自当奏响胜利的乐章,而“南风辞”不仅是对音乐的具象化描述,更寓意着温暖与和煦,象征着治理有成、百姓安乐的理想境界。这一句,既是对个人功绩的期许,也是对天下太平的美好愿景。

整首诗以生动的意象、华美的语言,展现了古代王侯出藩的壮丽场景,既有对离别的不舍,也有对未来的憧憬,情感丰富而层次分明,读来令人回味无穷。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp