别冯驾之
东风弄微寒,吹雪作轻阴。
春归未得归,愁揽客子心。
与君俱异县,那复重分襟。
感时复恨别,老怀苦难任。
忆昨荥阳会,灯火语夜深。
纵谈间俳语,浩歌杂狂吟。
相期梁宋游,感君肯相寻。
西园偶差池,市楼成孤斟。
相逢洧水湄,暂尔成盍簪。
燕鸿还别去,又复如商参。
我行落日边,匹马独登临。
君方无定在,倦翼思茂林。
人堪几回别,老境各骎骎。
洧水不西流,双鱼定沉沉。
幸有西飞鸿,无吝金玉音。
春风带来了几分微寒,吹起了雪花,使天气显得阴沉。春天尚未归去,我却没能回去,这使他乡作客的心情更加忧愁。你和我都在异乡为官,又怎能再次分离呢?感伤时令的变迁,又怨恨与朋友的离别,年老的我更加难以承受这一切。回忆过去在荥阳时的聚会,秉烛夜谈直至深夜。我们纵情谈论着俳语,听着彼此高亢的朗诵和狂吟。相约一同游览梁宋之地,感谢你的深情厚谊。西园偶然错过会面,市楼之中只能独自饮酒。在洧水岸边再次相见,暂时放下行装休息片刻。分别如燕子分离,又如劳燕分飞。我行走在落日余晖中,独自骑着马登山临水。你行踪无定,我也像疲倦的鸟儿一样渴望栖息在茂密的丛林之中。人生能经受几回这样的别离?我们都已经年老力衰、白驹过隙。洧水啊不能向西回流啊,盼望你寄来的书信一定深沉而至。幸好还有向西飞去的鸿雁,不要吝啬你的金玉良言啊。