优范网 诗词网 陪吴编修子高孔掾史澄道宴岳阳楼分韵得航字

陪吴编修子高孔掾史澄道宴岳阳楼分韵得航字

雁过巴陵晚,凭轩感兴长。 天低入云梦,地迥接衡湘。 青草迷空阔,苍梧隔杳茫。 花飞天岳雨,木落洞庭霜。 欲借仙槎去,犹怀广乐张。 空山祠夏禹,孤屿拜英皇。 迁客情无极,思君意不忘。 汀兰春自绿,林橘晚初黄。 风雪双蓬鬓,江湖一苇航。 屈原初去国,王粲久思乡。 竹简藏书壁,梅花冷玉堂。 诗家传李杜,翰苑失班扬。 自惜叨陪浅,深惭学识荒。 登楼鸣绿绮,前席奉清觞。 积雨湖光霁,微风秋气凉。 罢琴吟眺处,云树暮苍苍。

译文

以下是我为您提供的翻译:

大雁飞过巴陵时天色已晚,我凭栏眺望,感慨油然而生。天空低垂,似乎要进入云梦之境,大地辽阔,直达衡湘之地。青草茂盛,遮蔽了空旷的视野,苍梧山显得遥远而朦胧。花儿在雨后的天岳飞舞,树木在洞庭湖畔落叶带霜。

我想要借助仙人的木筏去游历,心中仍怀念着广乐宫的乐章。在空寂的山中祭祀夏禹的神祠,在小岛上祭拜英皇。我身处异乡,感慨万分,思念故乡的情感从未忘却。汀兰在春天自然绿意盎然,林间的橘子在晚秋初黄。

我身背风雪,双鬓斑白,像是一叶小舟在江湖中航行。想起屈原初次离国,王粲长久思乡的情景,我也感同身受。我把竹简藏书放在壁间,梅花在冷玉堂中静静开放。

我虽传承了李杜的诗名,但在翰苑中失去了班扬的力度。我自感才学不足,深感惭愧。登上楼台,弹奏绿绮琴,举杯奉上清酒。积雨后的湖光初晴,微风带来秋日的凉意。我停下琴音,在吟咏中远望,只见云树在暮色中显得更加苍茫。

这首诗表达了对自然景色的感慨,对故乡的思念,对自身才学的自谦与感慨,同时也展现了对古代文化的美好回忆。

赏析

《陪吴编修子高孔掾史澄道宴岳阳楼分韵得航字》这首诗,以其细腻的笔触和深远的意境,引领读者步入了一场跨越时空的心灵之旅。首联“雁过巴陵晚,凭轩感兴长”,以雁过巴陵的暮景开篇,既点明了时间与地点,又借雁南飞之景,寓含了诗人内心悠长的思绪与感慨。凭栏远眺,万千情愫油然而生,为全诗定下了深沉而辽远的基调。

颔联“天低入云梦,地迥接衡湘”描绘了岳阳楼四周壮阔的自然景观,天空仿佛低垂至云梦泽,大地辽阔无垠,与衡山、湘江相接,展现了洞庭湖区域的宏大与壮丽。颈联“青草迷空阔,苍梧隔杳茫”进一步渲染了视野的开阔与距离的遥远,青草连绵,苍梧山隐约于迷蒙之中,增添了几分神秘与向往。

随后,“花飞天岳雨,木落洞庭霜”以细腻的笔触描绘了季节变换中的自然之美,花因雨而飞散,叶因霜而凋零,既表现了自然界的生机与凋零,也隐含了诗人对时光流逝的感慨。

转入下片,诗人笔锋一转,开始抒发个人情感与抱负。“欲借仙槎去,犹怀广乐张”表达了诗人对超脱尘世、追寻理想境界的渴望,但又难以割舍现实中的美好与责任。“空山祠夏禹,孤屿拜英皇”则通过祭拜夏禹与英皇(可能指古代英雄或神祇),展现了诗人对历史英雄的敬仰与追思。

“迁客情无极,思君意不忘”直接抒发了诗人身为迁客的无限愁绪与对友人的深切思念。接下来的“汀兰春自绿,林橘晚初黄”以自然景象寄托时序更迭中不变的友情与希望,即便身处逆境,自然界的生机依旧给人以慰藉。

“风雪双蓬鬓,江湖一苇航”形象地描绘了诗人历经风霜、漂泊江湖的形象,一苇航之喻,既显其孤勇,又含其渺小,体现了诗人对人生旅途的深刻体悟。

尾部引经据典,“屈原初去国,王粲久思乡”借古喻今,表达了诗人身处异乡、心怀故土的深切情感。而“竹简藏书壁,梅花冷玉堂”则以竹简藏书与寒梅傲雪的意象,象征着文化与高洁品格的传承。最后,“自惜叨陪浅,深惭学识荒”表达了诗人对能参与此次宴集的珍惜与对自己学识不足的谦逊,而“登楼鸣绿绮,前席奉清觞”与“积雨湖光霁,微风秋气凉”则描绘了宴会的美好氛围与楼外雨后初晴的清新景致,为全诗画上了一个宁静而和谐的句号。

整首诗情感深沉,意境悠远,既有对自然景观的描绘,也有对历史文化的追溯,更有对个人情感的抒发,展现了诗人丰富的内心世界与高超的艺术造诣。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp