优范网 诗词网 栖碧

栖碧

此山山人乐乎栖碧之趣,乃为歌曰:红尘扰扰兮毋将车。 白云邃幽兮山之隅。地偏兮心远,爰处兮爰居。种菊兮满径,植梅兮绕庐。 竹娟娟兮堂下,草蔚蔚兮庭除。操风瓢兮酌春酒,蹑露履兮锄秋蔬。 涉芳洲兮采杜若,汲清泉兮瀹云腴。听松声兮宴坐,和樵歌兮啸舒。 外视兮不足,内乐兮有馀。彼失此得兮何异于梦鹿,朝三暮四兮奚取乎。 诈狙穷兮未必非,达亲兮亦或为疏。樗臃肿兮全天年,骥权奇兮困驰驱。 客有过余而和之曰:维子之乐兮固放情于丘壑,逢时之清兮胡不徼世之名誉。 既隐居以求志,何语怪而言迂。不若忘言以栖碧,吾将从子兮维吾驹。

译文

这座山中的山民们沉浸在碧绿色自然的乐趣中,于是他们歌唱道:红尘纷扰啊,我不乘车马。白云深幽啊,在山的一角。地理位置偏僻啊,内心远离世俗,喜爱这里啊,就在这里居住。种满菊花的路径啊,环绕着房屋的梅林。竹子娟秀啊,在堂前摇曳,草坪茂盛啊,在台阶旁生长。手持风瓢啊,酌饮春酒,脚踏露鞋啊,耕耘秋菜。涉足芳洲啊,采摘杜若,汲取清泉啊,烹煮如云般的精华。聆听松涛之声啊,宴坐其间,和着樵夫的歌声啊,自由自在。 外在的东西看起来不足,内在的乐趣却十分丰富。失去一些,得到一些,如同梦中追寻鹿一般虚幻无常。早晨想着这个,晚上想着那个,为何总是取舍不定?狡诈欺诈终究不得长久,亲人团聚却可能疏离。无用的樗树可保全寿命,才华出众的骏马却可能困于奔驰。 有客人经过并应和道:你们在山中的乐趣固然是放纵情感于山水之间,但遇到清明时期啊,何不追求世间的名誉?既然已经隐居以实现自己的志向,为何还要说出奇怪而显得迂腐的话呢?不如忘记言语,沉浸在碧色的乐趣中,我将跟随你们,驾驭我的马车。

赏析

《栖碧》一诗,字里行间洋溢着山居生活的悠然自得与超脱尘世的豁达情怀,仿佛一幅淡雅的水墨画卷,缓缓在我们眼前铺陈开来。

开篇即以“红尘扰扰兮毋将车”起兴,直接将读者从喧嚣繁华的尘世引领至一个静谧清幽的世界。诗人以山人的身份,表达了对尘世纷扰的厌倦,以及对隐逸生活的向往。紧接着,“白云邃幽兮山之隅”,以白云的深邃与山峦的幽静,勾勒出栖居之地的超凡脱俗。

“地偏兮心远,爰处兮爰居。”这两句不仅描绘了居所的偏远,更强调了心灵的悠远与宁静。诗人在此种菊植梅,竹娟草蔚,营造出一个自给自足、与自然和谐共生的小天地。操风瓢酌酒、蹑露履锄蔬,这些日常劳作在诗人笔下变得诗意盎然,充满了田园牧歌的韵味。

“涉芳洲兮采杜若,汲清泉兮瀹云腴。”诗人以采撷香草、汲取清泉为乐,这些看似简单的行为,实则蕴含着对自然之美的热爱与珍惜。听松声宴坐、和樵歌啸舒,更是将身心完全融入自然之中,享受着那份难得的宁静与自由。

在诗人看来,外在的物质世界虽繁华却空虚,而内心的充实与快乐才是最为宝贵的。他以“彼失此得兮何异于梦鹿,朝三暮四兮奚取乎”的比喻,批判了世人对名利的盲目追求,同时也表达了自己对得失的超然态度。通过樗与骥的对比,进一步强调了顺应自然、保持本真的重要性。

最后,客人的到访与和诗,不仅是对诗人隐逸生活的肯定,也是对这种生活态度的另一种诠释。客人虽提议诗人应顺应时势、追求名誉,但诗人却坚守自己的信念,选择“忘言以栖碧”,即忘却世俗的言语纷争,沉醉于这片碧绿的山水之间。

整首诗语言质朴自然,意境深远,既展现了诗人对自然之美的热爱与向往,也表达了对人生哲理的深刻思考。它让我们在喧嚣的尘世之外,找到了一片心灵的净土,感受到了那份超然物外、怡然自得的宁静与美好。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版