优范网 诗词网 王张二提举携酒驿亭饯别因次同舟李彦谦韵

王张二提举携酒驿亭饯别因次同舟李彦谦韵

立马沙头一壶酒,故人饯客官河道。 水蒲芽白沙柳青,东风点拂春多少。 春波浩荡快杨舲,满目好山青不了。 人生漫浪如浮萍,世味苦辛如食蓼。 天游笑我外形骸,俗眼从渠分丑好。 秋毫太山两不足,箕斗虚名我何有。 人间汨汨声利场,昨日少年今白首。 繁华万事风雨歇,曲树深池几芳草。 凄凉旧燕语乌衣,飘零老鹤归华表。 忆曾高楼夜呼酒,剪烛听歌声缥缈。 酒酣耳热捐宝钗,客主相欢意倾倒。 只今憔悴酒徒散,桃花已笑刘郎老。 胸中耿耿尚如昨,濯足新丰歌浩浩。 揽衣中夜起徘徊,抚剑灯前感冲抱。 参横天外落霜鸿,一声画角秦淮晓。

译文

下面是我翻译的结果:

酒藏于一壶之中,握在老友相送的马上。彼此都是赴宴送别的客人,路途上风景正好。河水清澈,水边嫩绿的蒲芽和白色的柳树相映成趣。春风拂面,春意盎然。在宽广的春波之上,我们乘坐着杨舲船快速前行,沿途的山川美景尽收眼底。人生就像浮萍一样漂泊不定,人生的滋味就像食蓼一样苦涩辛辣。天道似乎总是以我的外形为乐,世俗的眼光怎能分辨美丑呢?即使像秋毫与太山这样微小的差距在我看来也不足挂齿,虚名如箕斗对我而言又有什么意义呢?人间充满了追求名利的声音和利益,转眼间从少年变成了白发苍苍的老者。那些繁华万事就像风雨一样瞬息即逝,而曲折的树木和深邃的池塘里只有几株小草依旧坚韧生长。看到那些曾经的旧燕和乌鸦交谈的场景,我感到了人生的凄凉和凋零;飘零的老鹤飞回华表也让我心生感慨。回忆起过去曾一起在楼上夜晚畅饮的时刻,烛光下我们唱着飘渺的歌声。当时我们醉意盎然,抛下宝钗畅饮,主人和客人之间充满了欢乐和亲近。但现在酒徒们已经憔悴散去了,桃花已经嘲笑刘郎已经老去。然而我的心中依然怀有那份豪情壮志,我洗足于新丰的溪水旁高歌。半夜里我披衣起身徘徊,在灯光下抚剑感叹自己的怀抱。看到天空中参星横斜,霜鸿落尽,一声画角宣告了秦淮河的清晨到来。

赏析

《王张二提举携酒驿亭饯别因次同舟李彦谦韵》这首诗,以其深情而细腻的笔触,描绘了一幅离别时的哀愁与人生感慨交织的画卷。

开篇“立马沙头一壶酒,故人饯客官河道”,直接将读者带入了一个充满离愁别绪的场景。在沙头驿站,王张二提举携酒为诗人饯行,河道边,离别的氛围愈发浓厚。此句简洁明了,却情感深沉,勾勒出一幅依依惜别的画面。

接着,“水蒲芽白沙柳青,东风点拂春多少”,诗人以细腻的笔触描绘了春天的景色,水边的蒲芽初生,沙岸上的柳枝青翠,东风轻拂,春意盎然。然而,这美好的春光似乎也在暗示着离别的无奈与惆怅。

“春波浩荡快杨舲,满目好山青不了”,诗人乘舟离去,春波浩荡,杨帆远航,满目青山连绵不绝。这里的“快杨舲”不仅表达了船行迅速,也隐含了诗人对离别的释然与对未来的期许。

然而,接下来的诗句却转向了人生的感慨与无奈。“人生漫浪如浮萍,世味苦辛如食蓼”,诗人感叹人生如浮萍般漂泊不定,世态炎凉,苦涩如蓼草。这种对人生的深刻洞察,让人不禁为之动容。

“天游笑我外形骸,俗眼从渠分丑好”,诗人以超脱世俗的姿态,笑对人生的起伏与变迁。在他看来,世俗的眼光不过是虚妄,无法真正评判一个人的价值。

“秋毫太山两不足,箕斗虚名我何有”,诗人进一步表达了对名利的淡泊与超脱。在他看来,无论是微小的秋毫还是巍峨的太山,都不足以挂怀;而箕斗之间的虚名,更是与他无关。

接下来的诗句,诗人更是将笔触深入到了人生的沧桑与变迁之中。“人间汨汨声利场,昨日少年今白首”,在这个充满名利诱惑的世界里,人们匆匆忙忙,昨日还风华正茂的少年,如今已白发苍苍。这种对时光流逝的感慨,让人不禁感叹人生的短暂与无常。

“繁华万事风雨歇,曲树深池几芳草”,诗人以冷静的笔触描绘了繁华过后的荒凉与寂静。曾经的繁华如今已化为乌有,只有曲树深池中的几株芳草,还在默默诉说着过去的辉煌。

“凄凉旧燕语乌衣,飘零老鹤归华表”,诗人以旧燕和老鹤为喻,表达了离别后的凄凉与孤独。旧燕在乌衣巷中凄凉地啼叫,老鹤在华表上飘零而归,这些意象都充满了深深的哀愁与无奈。

最后,“忆曾高楼夜呼酒,剪烛听歌声缥缈”,诗人回忆起曾经与友人高楼夜饮、剪烛听歌的美好时光。然而,“只今憔悴酒徒散,桃花已笑刘郎老”,如今的诗人已憔悴不堪,曾经的酒徒也已散去,只有桃花依旧笑对春风,却已物是人非。尽管如此,“胸中耿耿尚如昨,濯足新丰歌浩浩”,诗人依然保持着内心的耿耿忠诚与豪情壮志,他在新丰濯足高歌,表达了对未来的坚定信念与不屈精神。

全诗以“揽衣中夜起徘徊,抚剑灯前感冲抱。参横天外落霜鸿,一声画角秦淮晓”作结,诗人深夜起身徘徊,抚剑灯前感慨万分。天边参星横斜,霜鸿南飞,秦淮河畔的画角声在晨曦中响起,这一切都预示着新的一天即将开始,而诗人也将继续踏上他的人生旅程。全诗在深沉的感慨与坚定的信念中缓缓落下帷幕,留给读者无尽的思考与回味。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版