赠画牛褚冰壑
魁形硕骨高崚嶒，弭角垂耳行凌兢。
蹇余已向田间老，一见此图知画好。
春郊雨后烟草肥，吴犍十角相追随。
前行过浦一回顾，后行觳?不敢渡。
牧儿笑怒急掉鞭，茧栗劣黠冲争先。
蓑衣不脱春烟暖，一笛斜阳牛背稳。
虽然此笔全于天，安能为我耕砚田。
我今身似扶犁者，此景此牛何必写。
好从天厩图骅骝，气厉八极凌高秋。
这首诗歌描绘了田园风光以及牧童的生动情景，以下是其翻译：
魁梧的身躯与硕大的骨骼凸显出高大的形象，步履矫健穿越峻岭。低垂的眼角表现出平和的态度，而行动则从容而不急迫。我作为一个逐渐衰老的乡野之人，一看到这幅画作就知道它的技艺高超。
春日的乡村雨后天晴，雨水滋养了烟草的生长使其繁茂。强壮的水牛在阳光下移动，每一角都有锐利的质感。前行穿过水边的陆地，猛然回首间观望背后的路径。牛群恐惧难以再跨越对岸的恐惧边缘不敢继续前行。这时牧童生气又开心地大笑，用力挥舞鞭子的同时引导其羊奔跑，刺激羊群快速向前冲刺。即使披着蓑衣也不能减缓他们享受春天的暖阳的热情，吹着笛子骑在牛背上在斜阳中稳稳穿行。这幅画作即使是充满了生活的韵味与天地之气的磅礴之笔也不能反映出我的生活与内心经历的现实境况虽然可以从自然的天地之境得到力量甚至给人一种诗意的感觉然而这种情感又怎么能真正地被表达出来呢。如果我是那个犁田的人在这个场景下虽然场景与牛儿很生动但并不必非得要描绘出来如果可以选择的话我更愿意描绘天宫的骏马它们气魄宏大凌驾于天地之上在秋天的季节里驰骋于辽阔的天地间。
《赠画牛褚冰壑》一诗，以其细腻的笔触与生动的意象，勾勒出一幅幅田园牧歌式的画卷，让人仿佛置身于那宁静而又充满活力的乡村世界。诗人通过对画中牛的描绘，不仅展现了画家褚冰壑高超的技艺，也寄寓了自己对于生活与艺术的深刻感悟。
开篇“魁形硕骨高崚嶒，弭角垂耳行凌兢”，寥寥几笔便勾勒出牛群雄壮而沉稳的姿态，它们身形高大，骨骼强健，行进间虽显得小心翼翼，却难掩那份从容不迫。这不仅是对画作直观形象的赞美，也是对牛这一勤劳象征的深刻致敬。
随后，“蹇余已向田间老，一见此图知画好。”诗人自谦地表示自己虽已步入晚年，但一眼便能辨识出这幅画作的高妙之处，透露出对褚冰壑画艺的由衷赞赏。接下来，“春郊雨后烟草肥，吴犍十角相追随。”描绘了一幅春雨过后，田野间草木葱郁，几头吴地壮牛悠然前行的画面，它们或结伴而行，或相互追逐，充满了生活的情趣与和谐。
“前行过浦一回顾，后行觳?不敢渡。”这两句通过牛群过河的细节描写，展现了牛儿间的情谊与智慧，前导的牛儿回头张望，似乎在鼓励或确认安全，而后行的小牛则显得犹豫胆怯，不敢轻易涉水，这样的场景既真实又富有情感。
“牧儿笑怒急掉鞭，茧栗劣黠冲争先。”牧童的加入，为这幅田园风光增添了更多生气与活力，他们的笑声、怒斥，以及挥鞭的动作，还有那初生牛犊不畏虎的冲劲，共同编织出一幅生动活泼的牧歌图景。
“蓑衣不脱春烟暖，一笛斜阳牛背稳。”此句以极其闲适的笔调，刻画出春日黄昏时分，牧童身披蓑衣，悠然自得地坐在牛背上，吹着笛子，享受着温暖的春烟与斜阳的温柔，画面宁静而美好，充满了诗意与远方。
然而，诗人并未止步于对画作的直接赞美，而是进一步抒发了自己的感慨：“虽然此笔全于天，安能为我耕砚田。”他认识到，尽管褚冰壑的画技天赋异禀，却无法替代自己手中的笔去耕耘心中的文学田地，暗示了艺术创作虽美，但每个人都有自己独特的生活使命与表达方式。
最后，“我今身似扶犁者，此景此牛何必写。好从天厩图骅骝，气厉八极凌高秋。”诗人自比为田间劳作的农夫，认为眼前的田园牧歌虽美，却已融入心田，无需再借笔墨描绘。他更向往的是描绘那些如同骏马骅骝般，能驰骋天地、气势磅礴的景象，展现了自己内心对于更高远境界的追求。
整首诗通过对画作的细致描绘与自我情感的抒发，不仅展现了褚冰壑高超的艺术造诣，也反映了诗人对自然之美、生活之趣的深刻感悟，以及对更高艺术境界的向往，读来令人回味无穷。