优范网 诗词网 古乐府

古乐府

妾有嫁时镜,皎皎无纤滓。 照妾芳华年,涂泽如花美。 郎行向天涯,岁月忽逾纪。 空闺生远愁,妾容为谁理。 妾容匪金石,宁复昔时比。 重拂故匣看,炯炯光不已。 人情重颜色,反目如覆水。 愿郎待妾心,明与镜相似。

译文

这是我为你翻译的这段文字:

我有一面出嫁时的镜子,明亮得没有一丝瑕疵。 映照我青春年华的美丽,涂抹出如花的容颜。 我的丈夫远行天涯,岁月匆匆已经多年。 空荡的房间里产生远方的忧虑,我的容颜为谁梳理? 我的容颜并非坚不可摧的金石,怎能再与昔日相比? 重新打开旧匣子抚摸镜子,它的光芒依然明亮照人。 人的感情重视容貌的改变,一旦翻脸就如泼出的水。 但愿郎君对待我的心,能如明镜一般始终明亮。

赏析

《古乐府》中的这首诗,以镜为引,细腻描绘了女子对爱情的忠贞不渝与岁月流转中的无奈感伤,情感真挚,意境深远,让人回味无穷。

“妾有嫁时镜,皎皎无纤滓。”开篇即以镜入手,这面镜子不仅是女子出嫁时的陪嫁之物,更象征着纯洁无瑕的爱情初衷。镜之明亮无瑕,映射出女子对美好未来的憧憬与期待。

“照妾芳华年,涂泽如花美。”镜子映照下的,是女子青春年华的绚烂,她精心装扮,如花般娇艳动人。这不仅是外在的美,更是内心对爱情的热烈向往与自信展现。

然而,好景不长,“郎行向天涯,岁月忽逾纪。”男子远行天涯,时光匆匆,转眼间已逾多年。这里的“天涯”与“逾纪”,不仅拉开了空间与时间的距离,更在女子心中种下了无尽的思念与忧虑。

“空闺生远愁,妾容为谁理。”空荡荡的闺房中,女子的愁绪如潮水般涌来,她的容颜,又有谁来欣赏与打理呢?这份孤独与失落,是对远方爱人深深的思念,也是对自我价值的质疑与迷茫。

“妾容匪金石,宁复昔时比。”岁月无情,女子的容颜终不能如金石般永恒。她深知,自己已不复当年之美,这份自知之明,既是对现实的无奈接受,也是对爱情能否经受时间考验的隐忧。

但即便如此,“重拂故匣看,炯炯光不已。”她再次打开尘封的镜匣,那镜子依然光芒不减,仿佛在诉说着不变的承诺与坚持。镜子的恒常,成了女子心中对爱情永恒不变的期许。

“人情重颜色,反目如覆水。”世态炎凉,人们往往看重外表的美丽,一旦容颜老去,便可能遭遇情感的背弃,如同覆水难收。这里,女子对世态的洞察,既是对现实的批判,也是对自己情感的坚守与呼唤。

“愿郎待妾心,明与镜相似。”最后,女子以镜为喻,表达了内心最真挚的愿望:愿郎君对我的情感,能像这镜子一样明亮且恒久不变。这不仅是对爱情的渴望,更是对忠诚与承诺的呼唤。

整首诗以镜为线索,串联起女子从青春到成熟的情感历程,既展现了岁月的无情,又凸显了爱情的坚贞。诗中没有华丽的辞藻,却以朴素的语言,勾勒出一幅幅生动的情感画面,让人在品味中感受到爱情的真谛与生活的哲理。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版