优范网 诗词网 挽刘声翁

挽刘声翁

独怀经济负雄姿,缓带轻裘鬓欲丝。 挥麈清谈惊四座,登楼高卧视群儿。 结庐郭外看山近,留月樽前宴客迟。 已矣九原呼不起,为研松露写哀辞。

译文

这首诗描绘了一个雄心勃勃、才华横溢的人物形象,同时表达了对逝去英雄的哀思和怀念。下面是这首诗的逐句翻译:

  1. “独怀经济负雄姿”:独自怀有经世济民之志,展现出不凡的雄姿。
  2. “缓带轻裘鬓欲丝”:穿着宽松的衣服和轻便的皮衣,虽然双鬓已经开始变白,但仍不失年轻时的风采。
  3. “挥麈清谈惊四座”:手持拂尘,清雅地谈论,声音传遍四座,令人震惊。
  4. “登楼高卧视群儿”:登上高楼,或倚窗而卧,俯瞰下面的众人,显示出非凡的气度和远见。
  5. “结庐郭外看山近”:在城外的住所建造简陋的茅屋,尽管生活简朴,却能近距离欣赏大自然的山水美景。
  6. “留月樽前宴客迟”:月光下,与客人共饮欢宴,时间似乎流逝得特别慢。
  7. “已矣九原呼不起”:感叹九原之地(可能是指英雄的墓地)的那位英雄已经无法再唤醒。
  8. “为研松露写哀辞”:为了研究松树的露珠,写下哀悼和怀念的辞章。

总体来说,这首诗表达了对一个雄心勃勃、才华横溢的英雄人物的怀念和哀思,描绘了其年轻时的风采以及晚年与自然的亲近。同时通过对松露的研究,表达了诗人内心的深沉和怀旧之情。

赏析

《挽刘声翁》一诗,以其深情而细腻的笔触,勾勒出了对逝者刘声翁的深切缅怀与高度评价,字里行间透露出诗人对友人深深的敬仰与不舍。

首句“独怀经济负雄姿”,开篇便点出了刘声翁非凡的抱负与气度。这里的“经济”不仅指治国理政之才,更蕴含了他胸怀天下的广阔志向。而“负雄姿”三字,则生动描绘了他那种超凡脱俗、气势恢宏的形象,仿佛一位即将大展宏图的英雄人物。

接着,“缓带轻裘鬓欲丝”一句,通过描绘刘声翁的从容不迫与风度翩翩,进一步刻画了他的文人雅士风范。这里的“鬓欲丝”既暗示了他的年龄,也透露出一种历经沧桑后的淡然与从容,让人不禁对这位智者生出几分敬意。

“挥麈清谈惊四座,登楼高卧视群儿。”这两句则是对刘声翁学识渊博、谈吐不凡的直接赞美。他挥动麈尾,清谈之间便能令四座惊叹,其见识之广博、言论之精辟可见一斑。而“登楼高卧视群儿”一句,则以高远的视角展现了他的超脱与豁达,仿佛一切世俗纷扰都已被他置之度外。

“结庐郭外看山近,留月樽前宴客迟。”这两句诗转而描绘了刘声翁闲适自在的生活状态。他在城外结庐而居,近山而居,享受着大自然的宁静与美好;而在月光皎洁的夜晚,他更是喜欢邀请友人共饮,宴客虽迟,但那份真挚的情谊与欢乐的氛围却久久不散。

最后,“已矣九原呼不起,为研松露写哀辞。”诗人笔锋一转,将情感拉回现实,面对友人已逝的残酷事实,他深感悲痛与无奈。在这里,“九原”代指墓地,诗人用“呼不起”三字表达了对逝者无尽的怀念与哀悼。而“为研松露写哀辞”一句,则既是对逝者的一种纪念方式,也是诗人内心情感的真实流露。他以笔墨寄托哀思,将对友人的怀念与敬仰之情化作一篇篇深情的哀辞。

整首诗情感真挚、意境深远,既展现了刘声翁生前的风采与成就,又表达了诗人对逝者的深切缅怀与不舍。通过细腻的笔触与生动的描绘,诗人成功地将一位智者、雅士的形象栩栩如生地呈现在读者面前,令人动容。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版