优范网 诗词网 送达兼善佥宪河南

送达兼善佥宪河南

袖有新封事,囊无旧赐金。 兔园司马赋,魏阙子牟心。 秋菊谁同采,燕鸿好寄音。 故人如问我,为诵白头吟。

译文

袖中有新封的官告公文,敝囊中没了皇帝恩赐的金钱。还倾慕守园种瓜的高士辟尘乐道(不趋炎附势攀权贵),朝夕喜好幽兰般的芳香雅韵(象征孤芳自赏的清雅人格)。如同采菊东篱下的陶渊明一样,清高孤傲不媚世俗。如同羿射落九日般的勇气还在,岂肯因年老而颓唐。如果老朋友问起我近况如何,就朗诵《白头吟》中的诗句来回答他。《白头吟》在句中隐含被误会的人有很多事迹昭如雪一般清白(犹如越王的清廉美德),身世是否令人羞恶还未知晓却颇有知己的信任之意。《白头吟》唱的是仁者的哀歌又透露几分盛年光阴将逝的青春恋歌?人生应当经常警觉自身的举止来报答圣明的君恩并保有禄位而不至夭折早丧于无知(可见被朝廷弃置之感深于骨髓)。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版