优范网 诗词网 幽兰操

幽兰操

兰之猗猗,扬扬其香。 不采而佩,于兰何伤。 今天之旋,其曷为然。 我行四方,以日以年。 雪霜贸贸,荠麦之茂。 子如不伤,我不尔觏。 荠麦之茂,荠麦之有。 君子之伤,君子之守。

译文

兰花开时,在远处仍能闻到它的幽幽清香;如果人们不去采摘兰花却好像它仍然佩戴在身上,对兰花本身有什么损伤呢?正是因为美好的东西具有感染力啊!今日的变故,并非我的过错。我常年行走四方,看到隆冬严寒时,荠麦却正开始茂盛地生长,一派生机盎然,既然荠麦能无畏寒冬,那么不利的环境对我又有什么影响呢?荠麦在寒冬生长茂盛的特性,是它所特有的。君子在世间所遇到的困难,也是他所可以克服的。一个君子是能处于不利的环境而保持他的志向和德行操守的啊。

赏析

古诗《幽兰操》,是精擅琴艺的孔圣人自感生未逢时的绝世作品。唐代著名诗人韩愈曾作同名作品,以唱和孔子。全诗只有短短的六十四个字,却韵味十足,汲取了史诗与英雄传说的浩渺气质,带着兰花冷漠的美艳,但又说着人生的变动和永恒。

赏析2

《幽兰操》是唐代文学家韩愈根据传说中孔子的同名作品改写的一首琴歌。这首诗通过对兰花的描写,表达了诗人高洁的情操和对君子品德的追求。下面对这首诗进行赏析:

1. 兰花之高洁与自守

诗的开篇以“兰之猗猗,扬扬其香”起兴,描绘了兰花在风中摇曳、香气四溢的姿态。“猗猗”形容兰花柔美而优雅的样子,“扬扬其香”则突出了兰花的清香远播。兰花在这里不仅是自然界的植物,更是象征着高洁、清雅的人格品质。

接着,“不采而佩,于兰何伤”两句进一步强调了兰花的内在品质:即使没有人采摘它佩戴在身上,兰花依然保持自身的美好,不会因此感到遗憾或受伤。这表达了兰花的独立性和自足性,也暗喻了君子应当具备的淡泊名利、坚守自我的品格。

2. 时空流转与人生感悟

“今天之旋,其曷为然。我行四方,以日以年。”这两句写出了时间的流转和空间的变化。诗人感叹时光飞逝,自己四处奔波,历经岁月的磨砺。这里的“旋”有循环、轮回之意,暗示了人生的无常与变化。诗人通过这种时空的转换,表达了一种对人生境遇的深刻思考。

“雪霜贸贸,荠麦之茂”两句则描绘了严冬中的景象:大雪纷飞,寒霜遍地,但荠菜和麦苗却在这恶劣的环境中顽强生长。这一对比不仅展现了自然界的生命力,也隐喻了君子在困境中依然能够保持坚韧不拔的精神。

3. 君子之伤与守

最后几句“子如不伤,我不尔觏。荠麦之茂,荠麦之有。君子之伤,君子之守”点明了全诗的主题。诗人说,如果你(指兰花或君子)不因外界的伤害而感到痛苦,我就不会遇见你;正如荠菜和麦苗在寒冬中依然茂盛一样,君子也会在逆境中坚守自己的品德。

这里的“君子之伤”并不是指君子会受到伤害,而是指君子在面对困境时所经历的心灵上的考验。而“君子之守”则是指君子在这种考验中所表现出的坚定信念和高尚情操。诗人借兰花和荠麦的形象,表达了对君子应如何面对挫折、坚守内心的期待。

总结:

《幽兰操》通过对兰花和荠麦的描写,寄托了诗人对君子品德的赞美和对人生哲理的思考。诗中既有对自然景象的细腻描绘,也有对人性的深刻洞察。韩愈通过对兰花的咏叹,表达了他对高洁情操的向往和对世俗名利的超脱态度。整首诗语言简练,意境深远,充满了哲理意味,体现了唐代文人的精神追求。