双调 · 落梅风
新秋夜，微醉时，月明中倚栏独自。吟成几联断肠诗，说不尽满怀心事。
鸾凤配，莺燕约，感萧娘肯怜才貌。除琴剑又别无珍共宝，则一片至诚心要也不要？
译文大致如下：
在这新到的秋日夜晚，我略感醉意，独自倚靠在栏杆旁，月光洒落在我身上。我吟咏出几首令人心碎的诗句，却无法完全表达我心中的情感。
我梦想着有鸾凤配对的和谐，如莺燕般美丽的约定。如果受到那萧娘的注意，必定会欣赏我的才貌。除剑琴之外，我没有其他的珍贵之物可献，但我有一片最真诚的真心，你愿不愿意要呢？
《双调·落梅风》这首小令，以细腻的笔触描绘了一幅新秋夜景中的孤独画卷，情感深沉而含蓄，让人在品味之余，不禁心生共鸣。
新秋的夜晚，空气中弥漫着淡淡的凉意，主人公或许已小酌几杯，微醺之中，他步至庭院，借着皎洁的月光，倚栏而立。这份静谧中的孤独，成为了思绪飞扬的契机。月光如水，不仅照亮了四周，也似乎照亮了他内心深处的角落。在这样的情境下，他灵感涌现，吟咏出几联断肠之诗，字里行间，满载着难以言喻的心事。这些诗句，如同他心中情感的直接流露，凄美而哀婉，让人不禁揣测，那背后隐藏着怎样的爱恨情仇，又是怎样的过往，让他在这秋夜中独自品味这份苦涩。
转而提及“鸾凤配，莺燕约”，这是对传统美好爱情的向往与寄托。鸾凤和鸣，莺燕相依，象征着理想中的伴侣之情。主人公心中显然有一位“萧娘”，这里的“萧娘”或许是他爱慕的女子，她不仅才貌双全，更难能可贵的是，她懂得怜惜他的才华与真心。在这样一个物质至上的世界里，他坦诚地表示，除了琴剑——象征着文人的才情与风骨之外，他别无所长，也无其他珍宝可以奉献。在这里，“琴剑”不仅是实物，更是他精神世界的象征，是他对高雅情趣与高尚人格的坚守。
最后，他以一句“则一片至诚心要也不要？”轻轻叩问，既是对萧娘，也是对自己，更是对这份情感的深刻反思。这份至诚之心，是他所能给予的全部，是他在世间最宝贵的财富。但这份心意，对方是否珍惜？是否需要？这份不确定，无疑加深了整首曲的哀愁氛围，让人感受到一种淡淡的无奈与期待交织的复杂情绪。
整首《双调·落梅风》以其独特的艺术魅力，将新秋夜的静美、个人的孤独、对爱情的渴望以及内心的挣扎巧妙融合，展现了一个文人墨客在情感世界中的细腻与挣扎，读来令人动容，回味无穷。