优范网 诗词网 双调 · 落梅风

双调 · 落梅风

新秋夜,微醉时,月明中倚栏独自。吟成几联断肠诗,说不尽满怀心事。 鸾凤配,莺燕约,感萧娘肯怜才貌。除琴剑又别无珍共宝,则一片至诚心要也不要?

注释

倚栏独自:“独自倚栏”的倒文,这是为了押韵的需要。李煜《浪淘沙》:“独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难。” 断肠诗:极度悲伤的诗歌。 鸾凤配、莺燕约:喻男女的匹配,爱情盟约。 萧娘:唐以后对女子的泛称。周邦彦《夜游宫》:“有谁知,为萧娘,书一纸。” 琴剑:古代知识分子的行装。 “则一片”句:只有一片赤诚的心。至诚心,非常诚恳的心意。《汉书·楚元王传》:“其言多痛切,发于至诚。”

译文

译文大致如下:

在这新到的秋日夜晚,我略感醉意,独自倚靠在栏杆旁,月光洒落在我身上。我吟咏出几首令人心碎的诗句,却无法完全表达我心中的情感。

我梦想着有鸾凤配对的和谐,如莺燕般美丽的约定。如果受到那萧娘的注意,必定会欣赏我的才貌。除剑琴之外,我没有其他的珍贵之物可献,但我有一片最真诚的真心,你愿不愿意要呢?

赏析

《双调·落梅风》这首小令,以细腻的笔触描绘了一幅新秋夜景中的孤独画卷,情感深沉而含蓄,让人在品味之余,不禁心生共鸣。

新秋的夜晚,空气中弥漫着淡淡的凉意,主人公或许已小酌几杯,微醺之中,他步至庭院,借着皎洁的月光,倚栏而立。这份静谧中的孤独,成为了思绪飞扬的契机。月光如水,不仅照亮了四周,也似乎照亮了他内心深处的角落。在这样的情境下,他灵感涌现,吟咏出几联断肠之诗,字里行间,满载着难以言喻的心事。这些诗句,如同他心中情感的直接流露,凄美而哀婉,让人不禁揣测,那背后隐藏着怎样的爱恨情仇,又是怎样的过往,让他在这秋夜中独自品味这份苦涩。

转而提及“鸾凤配,莺燕约”,这是对传统美好爱情的向往与寄托。鸾凤和鸣,莺燕相依,象征着理想中的伴侣之情。主人公心中显然有一位“萧娘”,这里的“萧娘”或许是他爱慕的女子,她不仅才貌双全,更难能可贵的是,她懂得怜惜他的才华与真心。在这样一个物质至上的世界里,他坦诚地表示,除了琴剑——象征着文人的才情与风骨之外,他别无所长,也无其他珍宝可以奉献。在这里,“琴剑”不仅是实物,更是他精神世界的象征,是他对高雅情趣与高尚人格的坚守。

最后,他以一句“则一片至诚心要也不要?”轻轻叩问,既是对萧娘,也是对自己,更是对这份情感的深刻反思。这份至诚之心,是他所能给予的全部,是他在世间最宝贵的财富。但这份心意,对方是否珍惜?是否需要?这份不确定,无疑加深了整首曲的哀愁氛围,让人感受到一种淡淡的无奈与期待交织的复杂情绪。

整首《双调·落梅风》以其独特的艺术魅力,将新秋夜的静美、个人的孤独、对爱情的渴望以及内心的挣扎巧妙融合,展现了一个文人墨客在情感世界中的细腻与挣扎,读来令人动容,回味无穷。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版