宝粹二上人值雨留宿西涧草堂明日赋此以赠
萧条黄叶山中寺，回首松萝满夕曛。
丈锡遽行三十里，一风相送两孤云。
竹堂听雨惊秋晚，木榻留灯语夜分。
在昔山林忧患等，应修白业益精勤。
在山中寺庙里，萧条的环境映衬着枯黄的叶子，当我回首时，却看到松萝在夕阳的余晖中繁茂生长。
我乘坐丈锡迅速行进了三十里，一阵风吹过，送走了两朵孤独的云彩。在竹堂里听着秋雨声，意识到已经是晚秋时节。夜晚时分，我在木榻上留灯，与友人们畅谈至深夜。
想起以前在山林中共同度过的艰难时刻，我们彼此间的忧虑和困扰都是相似的。如今，我们应该更加勤奋地修炼自己的品德和学问，精进不止。
《宝粹二上人值雨留宿西涧草堂明日赋此以赠》这首诗，以细腻的笔触描绘了一幅深山古寺、秋雨绵绵中留客话旧的温馨画面，同时也寓含了诗人对友人修行生活的赞美与勉励。
首联“萧条黄叶山中寺，回首松萝满夕曛”，以“萧条黄叶”点明时令，营造出一种深秋山林的寂静与萧瑟氛围。山中寺庙隐于其间，更显清幽脱俗。诗人回首望去，松萝缠绕，夕阳余晖洒落，一片朦胧而神秘的暮色，既描绘了自然景观，也暗含了时间流逝与人生旅途的沉思。
颔联“丈锡遽行三十里，一风相送两孤云”，通过“丈锡”（即僧人的锡杖）与“三十里”的路程，展现了宝粹二上人长途跋涉来访的情景，而“一风相送两孤云”则巧妙地将人与景融为一体，象征着两位僧人如孤云般自由不羁，随风而行，既展现了他们超脱世俗的精神追求，也暗含了诗人对他们来访的感激之情。
颈联“竹堂听雨惊秋晚，木榻留灯语夜分”，转入对留宿情景的描绘。竹堂外秋雨淅沥，雨声敲打着竹叶，让人意识到秋夜已深。室内，木榻旁灯火昏黄，两人围坐夜谈，直至深夜。这一联通过“听雨”与“留灯语”的细节，不仅描绘了雨夜草堂的静谧与温馨，更展现了诗人与宝粹二上人之间深厚的情谊和心灵的契合。
尾联“在昔山林忧患等，应修白业益精勤”，“在昔山林忧患等”回顾过往，或许是指山林修行生活中的种种不易与挑战，而“应修白业益精勤”则是对宝粹二上人的勉励。在这里，“白业”通常指佛教中的善业，诗人鼓励友人在面对山林生活的种种考验时，应更加精进于修行，不断积累善业，以此提升自我，达到心灵的净化与超脱。
整首诗通过自然景物的描绘与人物活动的叙述，巧妙地将情感与哲理融为一体，既展现了山林生活的宁静美好，又表达了对友人修行生活的深刻理解和崇高敬意。语言清新自然，意境深远，让人在品味中感受到一种超脱尘世的宁静与和谐。