优范网 诗词网 游山阴兰亭

游山阴兰亭

承命祠越镇,已使穷胜概。 积雨欣澄霁,平湖遂纡迈。 风林杂石泉,云山拟嵩岱。 虚亭敞旧址,曲水漩轻濑。 紫蕤粲荆枝,繁阴翳梅桧。 守佐多时英,宾朋间方外。 秩筵尚真率,流觞剧娱爱。 虽非修禊游,适与暮春会。 晋贤邈霄汉,芳躅怀风裁。 感慨怜昔屯,优游幸今泰。 返棹首屡回,渴心尘欲溉。 一曲倘从请,嘉兴或期再。

译文

以下是这段文言文的解释:

奉命来到这越地的小镇,我已经领略到了这里的绝美景色。连续的雨天让我欣喜地迎来了晴朗的天空,平静的湖面使得我得以悠然地漫步。风吹动树林与石泉相互交织,云山和嵩山、泰山一样壮丽。空旷的亭子伫立在旧址之上,曲水回旋在轻快的溪流之间。紫色的花朵点缀在荆枝之间,繁茂的树木遮蔽了梅树和桧树。守城的佐吏多英杰,宾客中偶尔也有世外高人。宴席间崇尚真率,酒流觞让人感到非常快乐。虽然这不是修禊的春游,但正好赶上了暮春时节的聚会。晋代的贤人远离尘世,他们的足迹令人钦佩。我感慨过去的屯驻,庆幸现在的悠闲舒适。在归舟中频频回首,犹如渴望灌溉尘世间的渴望之心。如果允许我弹奏一曲,我期待再次来到嘉兴。

赏析

《游山阴兰亭》一诗,以其细腻的笔触和深沉的情感,引领我们穿越千年时光,重游那历史上著名的文化胜地——兰亭。诗人承命前往祭祀越地的名山,这一旅程不仅是一次对自然美景的探索,更是一场心灵的洗礼与历史的对话。

开篇“承命祠越镇,已使穷胜概”,简洁明了地交代了诗人此行的目的与期待。他肩负着祭祀的重任,同时也怀揣着对兰亭美景的无限向往,决心要将这里的每一处胜景都尽收眼底。随后,“积雨欣澄霁,平湖遂纡迈”,雨过天晴的景象让诗人心情大好,他乘兴前行,平湖的美景如同一幅缓缓展开的画卷,引领着他步入一个宁静而悠远的世界。

“风林杂石泉,云山拟嵩岱”两句,生动地描绘了兰亭的自然风光。风吹过树林,与石泉的潺潺声交织在一起,构成了一曲美妙的自然乐章。远处的云山,其雄伟之姿可与中原的嵩山、泰山相媲美,让人不禁心生敬畏。

接下来,“虚亭敞旧址,曲水漩轻濑”两句,将我们的视线引向了兰亭的核心景观——兰亭旧址与曲水流觞之处。虚亭依然敞开着,仿佛在诉说着千年的往事;曲水轻轻流淌,漩涡中仿佛还回荡着古人饮酒赋诗的欢声笑语。

“紫蕤粲荆枝,繁阴翳梅桧”两句,则以细腻的笔触描绘了兰亭周围的植物景观。紫色的花朵在荆枝上灿烂绽放,梅树与桧树交织成一片浓密的绿荫,为这片古老的土地增添了几分生机与活力。

在诗人的笔下,兰亭不仅是一个自然美景的汇聚之地,更是一个人文荟萃的场所。“守佐多时英,宾朋间方外”,这里的官员与宾客都是一时的英才,他们或来自官场,或超脱于世俗之外,共同汇聚于此,享受着这份难得的宁静与雅趣。“秩筵尚真率,流觞剧娱爱”,宴席上的气氛真挚而坦率,流觞赋诗的活动更是让人陶醉其中,忘却尘世的烦恼。

诗人不禁感慨:“虽非修禊游,适与暮春会。”虽然此次并非为了传统的修禊之礼而来,但却恰好赶上了暮春时节,与古人在这美好的时光里不期而遇。他怀念着晋代贤士们的高风亮节,感叹着历史的变迁与人生的无常。然而,在感叹之余,他也庆幸自己能够生活在这样一个和平安定的时代,享受着这份难得的悠闲与自在。

最后,“返棹首屡回,渴心尘欲溉。一曲倘从请,嘉兴或期再。”诗人依依不舍地离开兰亭,但心中却充满了对这片土地的眷恋与向往。他渴望再次回到这里,继续品味这份宁静与美好。或许在未来的某一天,他能够再次踏上这片土地,与兰亭再续前缘。

整首诗以流畅自然的笔触,将兰亭的自然美景与人文情怀融为一体,展现了诗人对历史的敬畏、对自然的热爱以及对生活的热爱。在诗人的笔下,兰亭不仅是一个具体的地理坐标,更是一个承载着深厚文化底蕴与精神追求的精神家园。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版