优范网 诗词网 哭宪使巴克实彦卿

哭宪使巴克实彦卿

清时多显达,名使忽沦亡。 气概万夫特,才华百代良。 烛妖悬藻鉴,剸兕厉干将。 搏击风霜甚,铨衡杗桷当。 山涛公服众,张敞法威强。 持节巡行远,观风号令扬。 埶摧狐兔胆,泽被蜑猺乡。 课最超恩级,迁乔赞庙堂。 登瀛非左次,移病辍高翔。 畿宪重来肃,民蟊自致戕。 埋轮声震岳,戢羽谤盈囊。 遂有贺兰役,其如陇道长。 众思还表著,谁料困膏肓。 霄汉无雕鹘,山川失栋梁。 朋知皆雪弟,志士总嗟伤。 昔别儒班日,叨陪讲席行。 音谐流水趣,赏剧禊亭觞。 已矣惟荒土,悲哉对夕阳。 形骸云雾杳,名姓简编香。 幸有池中凤,奇毛续世祥。

译文

这首诗歌大致描述了一个人在不同时期的人生经历和情感变化,下面是对该诗歌的逐句翻译:

  1. 在清朝盛世时,你显赫发达,名声远扬,但突然间你失势衰落,令人震惊。
  2. 你的气质独特,超越万人,你的才华,历代罕见。
  3. 你如同照亮黑暗的明灯,展现出卓越的鉴别能力,你的剑锋利无比,足以斩妖除魔。
  4. 你面对风霜毫不畏惧,公正无私地处理事务。你如山如桷,稳健有力。
  5. 你像山涛一样公正无私地服务大众,像张敞一样威严地执法。
  6. 你持节巡视远方,观察民风并宣布命令。
  7. 你打击狐兔般的敌人,给予蜑猺之地以恩泽。
  8. 你的课程评价超过他人,获得特别的恩级提升。你晋升到高位,辅佐朝廷。
  9. 你登瀛并非偶然,因疾病而暂时停止高飞。
  10. 朝廷的法制再次严肃起来,都是你的功劳。但人民受到的伤害也是你无法阻止的。
  11. 你的声望如车轮般滚滚而来,但批评和指责也充满你的信箱。
  12. 你参与了贺兰战役,但面临的陇道之路依然漫长。
  13. 众人都期待你的功绩能表著于世,但谁料到你会病入膏肓。
  14. 你如天空中的雕鹘般消逝,如山川中的栋梁般失去。
  15. 你的朋友们都如雪弟般纯洁,有志之士都会为你感到悲伤。
  16. 昔日你在儒家班级中,有幸陪同讲座。
  17. 你的声音和谐如流水,欣赏如禊亭之酒。
  18. 但如今只剩下荒凉的土地,面对夕阳感到悲哀。
  19. 你的身形如云雾般消逝,但你的姓名在简编中永存。
  20. 幸运的是,你还有池中的凤凰,你的优秀子孙将继续传承你的吉祥。

这首诗歌充满了对过去美好时光的怀念和对现状的无奈,表达了对逝去者的深深哀悼和对其生平的赞美。

赏析

《哭宪使巴克实彦卿》是一首深情而悲壮的挽诗,字里行间透露出对逝者巴克实彦卿的无限敬仰与深切哀悼。全诗通过丰富的历史典故与生动的比喻,展现了巴克实彦卿的卓越生平与高尚品德,让人不禁为之动容。

开篇“清时多显达,名使忽沦亡”,以时代之盛与个人之殇的鲜明对比,奠定了全诗哀婉的基调。巴克实彦卿,这位在清明盛世中本应显赫一时的名使,却突然离世,令人扼腕叹息。紧接着,“气概万夫特,才华百代良”,直接赞颂了他的非凡气概与卓越才华,这样的赞誉,跨越时空,历久弥新。

“烛妖悬藻鉴,剸兕厉干将”,用典故形象地描绘了巴克实彦卿明辨是非、勇猛无畏的品质。他如明镜高悬,照亮黑暗;又如锋利的干将剑,斩妖除魔,无往不胜。“搏击风霜甚,铨衡杗桷当”,则进一步强调了他不畏艰难、公正无私的精神,无论是在风雨飘摇中坚守正义,还是在选拔人才时秉持公道,都展现了他的高尚情操。

“山涛公服众,张敞法威强”,通过历史人物的类比,进一步突出了巴克实彦卿的德高望重与法治精神。他如山涛般受到众人的敬仰,又如张敞般执法严明,威震四方。“持节巡行远,观风号令扬”,描述了他远行巡视、宣扬教化、整肃风纪的功绩,其影响力之广,可见一斑。

然而,英雄也有末路,“埶摧狐兔胆,泽被蜑猺乡”的辉煌之后,却是“课最超恩级,迁乔赞庙堂”后的急转直下。尽管他政绩卓越,升迁有望,却因“埋轮声震岳,戢羽谤盈囊”的正义直言而遭遇诽谤,最终不幸在“贺兰役”中陨落,令人痛心疾首。

“霄汉无雕鹘,山川失栋梁”,以自然景象喻人才之失,表达了诗人对巴克实彦卿逝世的深切哀悼与对国家失去栋梁之才的无限痛惜。朋友们失去了一位挚友,志士们失去了一位榜样,诗人自己也陷入了深深的悲伤之中。

回忆起昔日与巴克实彦卿共度的时光,“昔别儒班日,叨陪讲席行。音谐流水趣,赏剧禊亭觞”,那些温馨而美好的画面,如今只能化作对逝者的无尽怀念。面对荒土与夕阳,诗人感慨万千,形骸虽逝,但名姓永载史册,其精神将永远激励着后人。

最后,“幸有池中凤,奇毛续世祥”,以凤凰涅槃重生之喻,寄托了对巴克实彦卿精神传承的美好愿望。虽然他已离世,但他的子孙或后继者将如凤凰般展翅高飞,继续为世界带来吉祥与希望。全诗在哀而不伤、悲中寓志的氛围中缓缓落下帷幕,留给读者无尽的思考与感慨。