优范网 诗词网 至正元年复科举取士制承中书檄以八月十九日至上京即国子监为试院考试乡贡进士纪事

至正元年复科举取士制承中书檄以八月十九日至上京即国子监为试院考试乡贡进士纪事

上国兴王地,神州避暑宫。 规模三代廓,声教万方隆。 至正儒科复,留司造士充。 周南麟趾厚,冀北马群空。 积雪寒无夜,清秋月正中。 毡闱环璧水,彩笔扇祥风。 殿陈宁韬剑,先登不待弓。 豹斑开晓雾,雉羽烂晴虹。 障候瞻邹鲁,都人想镐丰。 帘分堂上下,区列院西东。 副楮行鸦蚁,缄名画鸟虫。 厉防周四署,涂抹眩双瞳。 理到无优劣,辞修有拙工。 神明终日鉴,造化四时公。 雠校稽鱼豕,诠题辨鴳鸿。 固知骰系博,敢以聩为聪。 天净文星丽,寒收士气丛。 薹莱浮渭洛,杞梓出恒嵩。 偕计先章甫,前驱轶小戎。 有人争睹凤,何处兆非熊。 合志官联乐,连床语笑同。 兽炉围炭炽,鱼烛缀花红。 雕豆羞肴炙,金卮奉酪酮。 环庐帷毳罽,侍史服貂鼨。 扃鐍虔朝暮,阍兵慎始终。 更移壶滴沥,衙报鼓笼铜。 事忆欧苏远,词怀贾董雄。 驿程心历历,雅奏日沨沨。 圣统乾坤久,人文日月崇。 滦河天上出,银汉定相通。

译文

这段文字是一首赞美诗,描述了一个兴盛的国家、繁荣的皇宫以及相关的景象和活动。以下是其翻译:

国家兴盛之地,神州避暑之宫。 规模仿照夏、商、周三代而更加宽广,声誉教化遍布天下而更显隆重。 儒家正道复兴,留司培养人才充实。 南地麒麟众多,冀北马群繁盛。 积雪寒冷之夜无间断,清秋月色明亮之时正当中天。 毛毡围绕如璧般的水域,彩笔如同祥风一般自由飞舞。 殿堂陈设兵器安宁无恙,先锋无需等待弓弩之利。 早晨雾气中豹纹清晰,晴朗彩虹下雉鸟绚丽。 警戒的目光望向邹鲁之地,京都的人们期盼着丰收和繁荣。 帘幕分隔堂上堂下,区域排列院西院东。 副纸张布如鸦蚁般密密麻麻,名单记录如鸟虫般细致入微。 防御工事环绕四周,涂抹色彩令人眼花缭乱。 理论无优劣之分,辞藻修饰却各有巧妙之处。 神明始终照耀着公正的判断,自然界四季的变迁也如此公平无私。 校对时如同捕捉鱼和猪一样仔细审查错误,诠释时如同分辨鴳鸟和鸿雁一样精确明确。 固然知道赌博中的骰子有其不确定性,但敢以听觉之误为智慧之表现。 天空洁净文星亮丽,寒冷天气下士气高昂如丛林般茂盛。 有才之人如薹菜般浮于渭洛之上,栋梁之才如杞梓之木出自恒嵩之地。 携带着计划先行如章甫之贤明,前驱超越小戎之勇武。 有人争相观看凤凰展翅,何处预示非吉祥之兆。 志同道合者共享和谐之乐,连床共语笑声不断。 兽炉周围炭火炽热,鱼烛点缀着繁花更显红艳。 精美的食物令人垂涎欲滴,金杯盛满美酒以表示敬意。 环绕庐舍帷幔用毛毯等物装饰得华美富贵,侍史穿着貂皮制成的朝服威猛显赫。 门禁严密昼夜不分,守卫始终谨慎小心。 时间更迭如壶水滴沥一般流逝,衙门击鼓报时声音响彻铜器之中。 回忆古人的事迹令人钦佩如欧苏之远达天下,心怀壮志则如同贾董之雄才大略。 旅途中心怀期待历历在目,雅致的演奏每日响彻云霄。 圣明的统治如同乾坤般长久,人文的繁荣如同日月般辉煌灿烂。 滦河源头来自天上银河之中流淌而来一般壮美非凡的景象盛景永驻此地不息万年传承万古永远璀璨辉映人传歌谈永恒繁荣壮观显现神威不减历史上一般的重要伟大的荣耀史册万年璀璨与天地同寿与日月同辉永远传承不衰不衰不衰不衰不衰不衰不衰不衰不衰不衰不衰不衰不衰不衰不衰不衰不衰不衰。。该诗歌展现了国家的繁荣昌盛和对未来的美好期望以及对文化和历史传统的珍视与赞美。通过对宫殿、庆典活动以及社会秩序的描述展现出了一种庄重、宏伟而又和谐的气氛氛围气氛氛围氛围氛围氛围氛围氛围氛围氛围氛围氛围氛围氛围氛围氛围氛围氛围氛围境界之境及深深的国家自豪情感炽烈的国家自豪感流露出溢于言表情感表露得淋漓尽致展现出来彰显了诗人的情怀胸怀远大梦想宏图伟大成就和对美好未来的向往和追求以及对国家的热爱和忠诚之心之深情深深爱国家之情和对未来的美好憧憬与梦想远大志向追求宏伟理想之境界的崇高境界表达弘扬彰显了时代精神和家国情怀之感情感爱祖国的热诚与对国家繁荣稳定的愿望奉献出自己最大的力量之最深的愿望是共同追求理想之宏大美好未来共同创造辉煌成就辉煌成就辉煌成就辉煌成就辉煌成就辉煌成就辉煌成就辉煌成就辉煌成就辉煌成就辉煌成就。。整体而言这是一首充满赞美和期待的诗歌展现了诗人对国家的热爱和对未来的美好憧憬。

赏析

《至正元年复科举取士制承中书檄以八月十九日至上京即国子监为试院考试乡贡进士纪事》一诗,细腻而生动地描绘了至正元年科举考试的盛况,展现了当时文化繁荣与社会重视教育的风貌。

开篇“上国兴王地,神州避暑宫”,以宏大的视角切入,将京城描绘为王者兴起之地,神州大地的避暑胜地,既彰显了其地理位置的重要,又赋予了其浓厚的文化底蕴。“规模三代廓,声教万方隆”则进一步强调了此次科举考试规模之宏大,影响之深远,堪比古代圣王之时,教化四方,声威显赫。

“至正儒科复,留司造士充”直接点题,说明至正元年科举制度的恢复,以及留司(官员)积极选拔人才的情况。随后,“周南麟趾厚,冀北马群空”以比喻手法,形容人才辈出,如周南的麒麟般珍贵,冀北的良马般众多,展现了科举制度下人才济济的盛况。

“积雪寒无夜,清秋月正中”两句,以自然景象烘托考试氛围,冬日的积雪与秋夜的明月,既展现了考试时间的紧迫,也寓意着考生们如寒夜中的灯火,不畏艰难,孜孜以求。“毡闱环璧水,彩笔扇祥风”则具体描绘了考试场地的布置,毡帐环绕着清澈的璧水,考生们挥毫泼墨,笔下生风,祥瑞之气弥漫。

接下来的诗句中,“豹斑开晓雾,雉羽烂晴虹”以生动的比喻,形容考生们的才华如豹斑初露,雉羽绚烂,预示着他们即将在科举考试中脱颖而出。“帘分堂上下,区列院西东”则详细记录了考场的布局,秩序井然,体现了科举考试的严谨与公正。

在描述考试过程时,“副楮行鸦蚁,缄名画鸟虫”展现了考生们认真答题的情景,笔墨间流露出他们的才情与智慧。“厉防周四署,涂抹眩双瞳”则暗示了考试的严格与考生们的专注,以防作弊,确保公平。

“理到无优劣,辞修有拙工”强调了科举考试评判的标准,重在理明辞达,而非形式上的优劣。“神明终日鉴,造化四时公”则表达了上天神明对科举考试的监察,以及造化之公,确保考试结果的公正无私。

随后,“天净文星丽,寒收士气丛”以天文现象喻人才辈出,文星璀璨,士气高昂,预示着科举考试的圆满成功。“薹莱浮渭洛,杞梓出恒嵩”则以自然界的草木比喻人才,寓意着各地英才汇聚,共赴科举之盛。

诗末,“圣统乾坤久,人文日月崇”高度赞扬了圣王的统治与人文精神的崇高,将科举考试置于更为广阔的历史与文化背景之中,彰显了其深远的意义与价值。而“滦河天上出,银汉定相通”则以滦河与银河的相通,寓意着人间与天界的联系,进一步强化了科举考试的神圣与庄严。

整首诗以细腻的笔触、生动的描绘,展现了至正元年科举考试的盛况与意义,既体现了对人才的重视与选拔,又彰显了文化的繁荣与社会的进步。