送崇文太监杨国贤使祠西岳江渎
祠宫摄事辍纶经，天上文星即使星。
花满晴川三汉辅，鹃啼云栈鹃江亭。
岷源广泽尊群渎，华岳崇标翕百灵。
计日归釐侍宣室，倚门望切莫稽停。
这是写的一首诗，翻译成现代汉语如下： 在祠宫中断开了平常写作的经纶事务，你的身份就如天上的文星闪烁照耀。晴川满岸时你在三个地区的辅佐之下，犹如杜鹃啼鸣在云栈与江亭之间。你如岷江的源头广泽诸水成为受人尊重的众多河流，你如同华山那样巍峨挺拔凝聚百灵之气。不久即将侍奉在宣室中受赐归釐（古代祭祀神灵的仪式之一），请你不要停留不要迟疑，家人正急切地守在门口期盼你的归来。
《送崇文太监杨国贤使祠西岳江渎》是一首充满敬意与期许的送别诗，字里行间流露出对即将远行的使者杨国贤的崇高赞誉与深切关怀。首句“祠宫摄事辍纶经”，以简洁而庄重的语言开篇，点明了杨国贤此次出行的特殊使命——暂离日常政务，代天出使，前往祠祭西岳华山与江渎之神。这里的“辍纶经”不仅意味着他暂时放下了朝廷的繁重事务，也隐含了他学识渊博，平日里以治国理政的经典为伴的身份特征。
接着，“天上文星即使星”，运用巧妙的比喻，将杨国贤比作天上的文星下凡，又化身为出使的使星，既赞美了他的文才横溢，又预示着他此次出使将如同星辰般璀璨夺目，引领使命，照亮前行的道路。这一联通过天象与人物的巧妙结合，赋予了杨国贤非凡的气质与使命的神圣性。
“花满晴川三汉辅，鹃啼云栈鹃江亭。”转而描绘了一幅沿途风光的画卷：晴朗的河川两岸繁花似锦，三秦之地（泛指关中平原）美景如画，而云雾缭绕的山间栈道上，杜鹃鸟声声啼鸣，似乎在江边的亭子旁诉说着离别的哀愁。这一联不仅展现了自然景色的秀丽，也寓含了诗人对友人旅途的关切与一丝不舍之情。
“岷源广泽尊群渎，华岳崇标翕百灵。”进一步强调了杨国贤此行目的地的重要性。岷江源头广阔，滋养万物，被视为众多河流之尊；华山高耸入云，汇聚百灵之气，象征着自然界的庄严与神圣。这两句不仅展现了西岳江渎的雄伟壮观，也暗示了杨国贤此次出使任务的崇高与庄严，他将代表朝廷向这些自然之神表达敬意，祈求国泰民安。
末句“计日归釐侍宣室，倚门望切莫稽停。”表达了对杨国贤归期的殷切期盼。诗人预计他完成使命后很快就会归来，继续在国家的重要机构——宣室中服务。同时，“倚门望切”四字，深情地刻画了家人与朝廷上下对他的期盼之情，希望他不要拖延归期，早日平安归来。这既是对友人的深情祝福，也是对国家栋梁之才的珍视与期待。
整首诗情感真挚，意境深远，通过对自然景色的描绘、人物形象的刻画以及对使命的崇高赞美，展现了诗人对杨国贤此次出使的崇高敬意与美好祝愿。语言优美，情感饱满，读来令人动容。