越三日恩赐衣币纪恩作
香罗叠腻织春云，色币含光涌浪文。
扈从清华皆近侍，讲筵荣宠异前闻。
恩颁在笥隆颦笑，学乏明经守典坟。
服拜深惭濡翼刺，垂衣共仰绍华勋。
精美的香罗叠起来就像春天的云彩，色彩斑斓如波光粼粼的波纹。 侍从们都在清华园内，享受着讲课的荣耀和特殊的待遇。 恩赐装在竹箱中让人更加感到隆恩的欢愉，学习缺乏明经但守护着传统的经典。 拜服深感惭愧，如同沾湿的羽翼刺痛心灵，共同仰望继承辉煌的功勋。
《越三日恩赐衣币纪恩作》是一首充满感激与谦卑之情的诗作，字里行间透露出作者对皇恩浩荡的深刻体悟及自我鞭策的谦逊态度。
首句“香罗叠腻织春云，色币含光涌浪文”，以细腻的笔触描绘了恩赐衣物的华美。香罗质地细腻，仿佛春日里轻盈流动的云彩，色彩斑斓的币帛则如同波光粼粼的水面，涌动着绚烂的光泽。这样的描述不仅展现了衣物的物质之美，更寓含了皇恩如春日般温暖、如波光般浩渺无边的深意。
接下来，“扈从清华皆近侍，讲筵荣宠异前闻”，作者自谦地称自己为随侍在皇帝身边的近臣，有幸参与宫廷中的高雅集会与学习讲论，这份荣耀是前所未有的。这里，作者通过对比强调了个人际遇的特殊性，表达了对皇恩浩荡的深切感激。
“恩颁在笥隆颦笑”，描述了恩赐之物被郑重其事地放置在箱笥之中，每一次打开都让人心生欢喜与敬畏，颦笑之间尽显恩典之厚重。“学乏明经守典坟”，则是作者的自我反思，虽受皇恩，但自感学识尚浅，未能精通经典，守护好古代的文化遗产，流露出一种谦逊与自责。
末句“服拜深惭濡翼刺，垂衣共仰绍华勋”，作者以“濡翼刺”自喻，意指如同鸟儿翅膀沾湿难以高飞，比喻自己学识和能力尚不足以完全承担所受的恩宠与职责，因此深感惭愧。但即便如此，他仍仰望皇上的垂衣而治，立志要与众人一道，继承并发扬光大华夏的辉煌功绩。
整首诗情感真挚，语言优美，既表达了对皇恩的感激之情，又不失自我鞭策的谦逊，展现了作者高尚的人格魅力和深厚的文化底蕴。通过细腻的景物描绘与深刻的内心独白，使读者能够深切感受到那份跨越时空的感恩之心与追求卓越的决心。