岁甲申三月陪平章喀喇公子山展墓作
东风拂面又清明，共揖西山晓出城。
杨柳数村烟外过，杏花十里雪中行。
凤毛世表贤臣瑞，马踣人传故相茔。
展罢归涂无限思，一尊松下重班荆。
翻译如下：
清风拂面恰逢清明时节，我们共同从西山晨光中走出城去。杨柳依依，炊烟袅袅，穿越数村之外；杏花盛开，雪白一片，我们行走其中。世间贤臣的典范如同凤凰羽毛一样珍贵，老宰相的墓地在传说中象征着吉祥的马倒下之处。扫墓祭贤结束后，归途中的思绪无尽，我们在松树下再次相聚，表达对先人的敬意和思念。
《岁甲申三月陪平章喀喇公子山展墓作》这首诗，以细腻的笔触和丰富的情感，描绘了一幅春日祭扫的画卷，同时也寄托了诗人对先贤的追思与敬仰。
首句“东风拂面又清明”，轻启春日的序幕，东风温柔地吹拂，带来了清明时节的特有气息。一个“又”字，既点明了时间的流转，又暗含了诗人对过往岁月的感慨。诗人与友人共赴西山祭扫，一句“共揖西山晓出城”，画面跃然纸上，清晨的西山在晨光中显得格外庄重，一行人身姿恭敬，带着对先人的缅怀之情踏上旅程。
接着，“杨柳数村烟外过，杏花十里雪中行”，这两句通过对自然景色的描绘，营造出一种既清新又略带哀愁的氛围。杨柳依依，村庄在薄雾中若隐若现，仿佛诉说着岁月的静好与变迁；而“杏花十里雪中行”则以超现实的意象，将春日杏花与冬日雪景巧妙结合，或许这里的“雪”并非实指，而是借以形容杏花之洁白如雪，或是内心那份纯净而深沉的哀思。这样的描写，不仅美化了画面，也深化了诗歌的情感层次。
转入下联，“凤毛世表贤臣瑞，马踣人传故相茔”，诗人笔锋一转，开始直接赞颂墓主人的品德与功绩。以“凤毛”比喻稀少而珍贵的人才，突出了墓主人作为贤臣的卓越与不凡；而“马踣人传”则通过一个细节，展现了人们对这位故相的深切怀念与敬仰，即便是马匹也仿佛因哀悼而跌倒，人间更是流传着他的美名。这样的叙述，既是对逝者的颂扬，也是对忠诚与智慧的永恒纪念。
尾联“展罢归涂无限思，一尊松下重班荆”，祭扫结束后，归途中的诗人心中充满了无限的思绪。在松树之下，他与友人举杯对饮，仿佛是在重温旧情，也是在表达对过往的致敬与对未来的期许。“重班荆”一词，源自古代友人相遇，拔荆为席的典故，寓意着友情的深厚与不灭，同时也映射出诗人内心对于传承与记忆的珍视。
整首诗，从春日祭扫的启程，到自然景色的描绘，再到对先贤的颂扬，最后以归途中的沉思作结，情感层层递进，意境深远。它不仅是对一次祭扫活动的记录，更是对生命、历史与文化的深刻反思与致敬。