虎堕井
郭西猛虎势莫当，攫人白昼来神冈。暗中推堕若有物，眢井百尺篱根藏。
冻泉收声甃为土，辘轳绠断苔藓苍。眼花误落爪牙废，弃置有待摧强梁。
酸风飞沙寒日黄，四郊流血皆战场。乘时吞噬恒妥尾，翼以伥鬼高驼翔。
北平将军老且死，泰山哭声哀怨长。岂知凿地古设险，邂逅一蹶由天亡。
吁嗟此物肆无忌，妄意流毒窥城墙。千夫骇汗手莫措，造次坎窞侔干将。
君不见东门狡兔殪牵犬，西江孽蛟终自戕。贯盈有兆此未悟，来者纷纷投土囊。
这首诗描述的是一种凶猛的老虎，它的气势不可阻挡，在白昼攫人，暗中伤人，爪牙犀利。在严寒的天气里，它仍然四处游荡，威胁着人们的生命。诗中还描绘了四郊血流成河，如同战场的景象。老虎似乎在寻找机会吞噬生命，而人们则因为恐惧而哀号。将军年老无力对抗这只猛虎，泰山上的哭声哀怨长鸣。人们试图挖掘地道设险以对抗老虎，但往往无法逃脱它的爪牙。老虎肆无忌惮地流毒窥视城墙，让人们惊恐慌乱，无法应对。虽然有人尝试制造利器对抗它，但仍然难以应对。最终，老虎的命运可能是被人类牵制或自我毁灭，但未来仍有许多类似的威胁存在。整首诗表达了对凶猛老虎的威胁和对人类安全的担忧。
以下为这首诗的英译：
The mighty tiger in Guoxi is unbeatable, Seizing people in daylight at the divine hill. It attacks like a shadow with something pushing it down, Hiding in a deep well by the hundred-foot fence.
The frozen spring has silenced its sound and turned to soil, The well rope is broken, and the苔藓 grows wild. My eyes are blurred and my claws are useless, But I'll destroy the strong and abandon the weak.
The sour wind brings sand and cold sun shines yellow, The blood flows like a battlefield in the outskirts. At this moment, the tiger swallows everything in its path, And watches like a bird of prey soaring on high wings.
The general of Taishan is old and dying, The mournful cries are long and full of grief. But they don't know that digging an earth pit is a natural trap, And falling into it is a matter of fate.
This creature has no shame, aiming to hurt us and raid the walls, Thousands of people are frightened and helpless. Making a pit like a sword is their only defense, But you should know that the fate of the rabbit in the east is doom, And the dragon in the west will self-harm in the end. Overloaded evil will meet its doom, but new ones will still be born, throwing themselves into life's bag.
《虎堕井》一诗，以其生动的描绘与深邃的寓意，展现了自然之力与人类命运的交织，读来令人回味无穷。
开篇“郭西猛虎势莫当，攫人白昼来神冈”，寥寥数语便勾勒出一幅猛虎横行的惊险画面。这虎之威猛，竟能在光天化日之下，于神冈之地肆意攫人，其势不可挡，让人心生畏惧。紧接着，“暗中推堕若有物，眢井百尺篱根藏”，笔锋一转，猛虎竟莫名其妙地坠入一口深达百尺的枯井之中，这一突如其来的转折，充满了戏剧性与神秘感。
“冻泉收声甃为土，辘轳绠断苔藓苍”，描述了枯井的荒凉景象，冻结的泉水已无声无息，辘轳的绳索也已断裂，井边长满了青苔，一片萧瑟。而“眼花误落爪牙废，弃置有待摧强梁”，则是对猛虎境遇的同情与讽刺，它因一时眼花而坠入陷阱，昔日的爪牙之利如今已成废物，只能被弃置一旁，等待时机以摧毁那些强横之徒。然而，这又何尝不是对世间强者盛极而衰的一种暗示呢？
“酸风飞沙寒日黄，四郊流血皆战场”，将笔触转向更为广阔的社会背景，描绘了战乱频仍、民不聊生的凄凉景象。在这样的乱世之中，猛虎虽凶猛，却也难逃命运的捉弄。“乘时吞噬恒妥尾，翼以伥鬼高驼翔”，揭示了那些趁机作恶、为虎作伥者的丑恶嘴脸，他们如同高驼飞翔的伥鬼，助纣为虐，令人切齿。
“北平将军老且死，泰山哭声哀怨长”，这里的“北平将军”或许象征着某位英勇却无力回天的将领，他的逝去，如同泰山崩塌，留下了无尽的哀怨与悲伤。而“岂知凿地古设险，邂逅一蹶由天亡”，则是对自然与人为设险的反思，即便是精心设计的防御，也难免因一时的疏忽或天意而功亏一篑。
最后，“吁嗟此物肆无忌，妄意流毒窥城墙。千夫骇汗手莫措，造次坎窞侔干将。”表达了诗人对猛虎虽堕井却仍妄图流毒人间的忧虑，以及人们对这突如其来的灾难手足无措的恐慌。然而，“君不见东门狡兔殪牵犬，西江孽蛟终自戕。贯盈有兆此未悟，来者纷纷投土囊。”则以狡兔被犬擒、孽蛟终自戕的例子，暗示了恶行终将有报，那些作恶多端者终将难逃法网。而那些仍执迷不悟、妄图继续作恶者，也只会如同投入土囊一般，自取灭亡。
整首诗以虎堕井为引子，通过生动的描绘与深刻的寓意，展现了自然、社会与人性之间的复杂关系，以及对善恶终有报的坚定信念。读来既惊心动魄，又引人深思。