以下是这段文言文的解释及转写为现代汉语：
东南地形险要之处在于武昌，蜀江的波涛汹涌经过汉阳。北方来的达官显贵像雨一样聚集，豪华的府邸壮丽如同诸侯王的宫殿。清晨时，有人飞驰校猎放出飞箭，夜晚则点燃蜡烛唱歌饮酒。穿着华丽皮衣的年轻骑士和美丽的少年们，春风所到之处，没有不摇曳的杨柳。然而一旦战乱爆发，平地会洒满新鲜血液，只能看到落日的沙尘和黄昏。曾经的辉煌如今成了荒草中的金章玉貌，人们跣足哭泣，身体僵硬于泥土之中。
冯子命运多舛，顾影自怜，如同惊飞的鸿雁。时常与知己回忆往昔，五年滞留他乡。结客之心依然存在，绝不效仿儿女徒然悲伤。听说天下被湛露覆盖，思念家乡的情感难以忘记。筑城渐渐恢复了汉月的景象，白发还允许先被吴霜染遍。长铗相随而无恙，看到峻坂也会变成康庄大道。子孙以后都会从这里开始，五世八世都会繁荣昌盛。
感叹我在洪都这片百战场之地，大臣们的精忠报国精神永放光芒。掌握着人民的命运，如同驾驭着巨海的大船。回家时，老朋友一定会问，江右依靠什么成为坚不可摧的堡垒。司徒的功勋如此显赫，希望你详尽叙述而不匆忙。
现代汉语转写：
东南地形战略要地武昌占据要害，汹涌的汉江水流经汉阳。从北方来的高官们如雨水般汇聚于此，他们的府邸壮丽如同古代诸侯王的宫殿一样壮观。清晨时可以看到飞驰的猎马和射出的箭矢，夜晚则是烛光闪烁、歌声酒香四溢。身着华丽皮衣的年轻骑士和风华正好的少年们，春风所到之处都有他们的身影和欢声笑语。然而一旦战乱爆发，美好的景象瞬间被打破，鲜血染红了土地，只剩下黄昏中的落日和沙尘。那些曾经的荣耀现在只能成为荒草中的遗迹，人们赤足哀泣，躯体僵冷地躺在泥土中。
冯子的命运令人感叹，他顾影自怜，仿佛一只惊飞的鸿雁般孤独无助。他时常与知己一起回忆过去的日子，五年来的滞留他乡让他倍感孤独和无助。但他的结客之心依然存在，绝不效仿那些只会徒然悲伤的儿女之辈。当他听说天下已经恢复和平的消息时，他对家乡的思念之情难以言表。城市的重建逐渐恢复了往日的繁荣景象，白发也开始被吴霜染遍。他手中的长剑依然锋利无比，即使面对陡峭的山坡也能开辟出一条康庄大道。他希望子孙们能够继承他的精神，从这里开始新的征程，五世八世都能繁荣昌盛。
我对洪都这片历经百战场的地方感慨万千，这里的大臣们精忠报国的精神永放光芒。他们掌握着人民的命运，如同驾驭着巨海的大船一样坚定和稳健。当我回到家时，老朋友一定会问我江右为何能够成为坚不可摧的堡垒。司徒的功勋如此显赫，希望你能够详细地叙述这一切而不匆忙。
《送武昌冯子中乱后还乡》一诗，以其深邃的历史背景与细腻的情感描绘，展现了战乱之后的人间百态与归乡之情的复杂交织。开篇“东南形胜会武昌，蜀江滔滔经汉阳”，以宏大的地理视角切入，描绘了武昌作为东南要地的壮丽景色，蜀江流经汉阳，自然风光旖旎，为全诗铺设了一幅辽阔的背景画卷。
随后，“北来冠盖集如雨，甲第壮似诸侯王”两句，通过“冠盖如云”的繁华景象，以及豪宅甲第的奢华，反映了和平时期武昌的繁荣与权贵们的显赫。而“平明飞箭驰校猎，清夜列烛歌传觞”则进一步描绘了当时生活的丰富多彩，无论是白日的校猎还是夜晚的宴饮，都充满了生机与活力，尤其是“貂裘鞍马美少年，春风何处无垂杨”，更是以美少年游春的场景，点出了那个时代的青春洋溢与美好。
然而，诗笔一转，“一朝平地洒新血，但见落日尘沙黄”，战争的残酷打破了原有的宁静，鲜血染红了大地，落日映照下的尘沙显得格外凄凉。昔日的繁华与今日的荒凉形成鲜明对比，“金章骨折荒草卧，玉貌跣泣泥涂僵”，曾经的权贵与美人，如今或死或伤，散落荒野，令人痛心不已。
在这样的背景下，冯子中的命运显得尤为坎坷。“嗟哉冯子命一缕，顾影错莫惊鸿翔”，他如同惊弓之鸟，历经战乱，命悬一线。尽管如此，他并未沉沦，“时从知己话畴昔，留滞五载忘他乡”，在与知己的交谈中，回忆起往昔，虽身处异乡五年，心中却未曾忘却故土。他的豪情壮志犹存，“千金结客心尚在，岂效儿女徒悲伤”，不愿像普通人那样沉溺于悲伤之中。
当听到天下渐趋太平的消息时，冯子中的归乡之情愈发强烈，“昨闻湛露被寰宇，梦寐桑梓情难忘”。他期待着能够重建家园，“筑城渐喜还汉月，点鬓仍许先吴霜”，即使年华老去，也要先一步回到那片魂牵梦绕的土地。幸运的是，他得以平安归来，“相随长铗幸无恙，况见峻坂成康庄”，沿途虽有艰难险阻，但最终前方已是一片坦途。
诗的最后，诗人对冯子中的未来寄予厚望，“子孙他日又兹始，五世八世天其昌”，并借冯子中归乡之事，联想到自己在洪都（南昌）的征战经历，以及大臣们的精忠报国，“嗟我洪都百战场，大臣精忠远有光”。他叮嘱冯子中回到家乡后，若有人问起江右（江西）何以保全，定要详细讲述那些为国家立下赫赫战功的英雄事迹，尤其是司徒（可能指某位具体的功臣）的丰功伟绩，“司徒勋业有如此，愿子备述毋匆忙”。
整首诗通过冯子中的归乡之旅，不仅展现了个人命运的起伏，也映射出一个时代的变迁，既有对战乱造成的破坏与苦难的深刻反思，也有对和平生活的向往与重建家园的坚定信念。诗人以细腻的笔触，将历史的沧桑与人性的光辉巧妙融合，使得这首诗具有了跨越时空的感染力。
