紫玉歌
红脂染霜襞秋波，吴山惨黛覆双蛾。
玉肌半蚀土花碧，香魂不死红女萝。
逢君华姿倾妾意，没命黄垆诚所志。
双环脱指赠君心，墓门血碧杜鹃泪。
昔日吴宫美晓妆，春云刷翠蟾蜍香。
今来泉下伴狐火，玉钗烟冷娇不锁。
高岗有鸟名凤凰，双双丹羽辉朝阳。
今日重逢青琼枝，夜台哕哕同翱翔。
生前最苦死别离，死后尤伤生相思。
馆娃宫里歌舞人，几度红绡鹧鸪云。
何似华山畿下魂，不洒湘妃江竹痕。
胭脂染着秋霜如褶皱般的涟漪，眉间画着黛墨映衬着吴山的惨色。 玉肌半被泥土侵蚀成碧色，香魂不灭宛若红女萝般灵动。 遇到你风华正茂让我心动，即使死去也要与你黄泉相伴。 用双环脱手赠予你我的心意，墓前碧血如同杜鹃的泪水。 记得昔日吴宫你美丽的晨妆，翠云轻刷如满月之辉，蟾蜍含香。 如今你已泉下长眠与狐火相伴，玉钗冷寂如烟雾般不再闪耀。 在高山之岗有凤凰展翅飞翔，双双红羽在朝阳中熠熠生辉。 今日重逢在青翠的琼枝之下，在夜台之上发出哕哕之声共同翱翔。 活着的时候最痛苦的是生死离别，死后依然令人伤心的是生死相思。 你是馆娃宫里的歌舞之人，身着红绡舞动着鹧鸪的舞蹈。 你与华山畿下的魂灵不同，不会洒下湘妃竹上的泪痕。