赠钱牧斋少宗伯
汉苑文章首，先朝侍从臣。
三君同海岳，一老是星辰。
作直称遗古，推贤更得邻。
当时客渐进，文举气无伦。
陈窦圜中土，萧刘泽畔人。
蟪蛄喧日夜，兰桂历冬春。
旧学商王重，清流汉史均。
范宣谁让晋，卫鞅欲专秦。
独指孙宏被，仍污庾亮尘。
十年耕钓乐，七略较雠新。
当户无芳草，洪流逸巨鳞。
睚眦流訾訾，钩党报申申。
告密牢修急，经营伟节神。
霜华飞暑月，剑气彻秋旻。
明主终收璧，宵人失要津。
南冠荣衮绣，北郭偃松筠。
艰险思良佐，孤危得大臣。
东山云壑里，早晚下蒲轮。
这是赞美一个人的诗文，大致翻译如下：
此人文才出众，如同汉朝皇家园林中的瑰宝。他是前朝的大臣，如同三君一般位列高位，更有一位老者如星辰般璀璨。他为人正直，传承古代美德，推举贤能，邻里皆知。当时的人们都尊敬他，他的气度无与伦比。
他像陈仲举、窦武一样忠诚国家，像萧何、刘基一样为民除害。他的名声远扬，日夜为人所称颂，如同兰桂之香历经春夏秋冬。他学识渊博，重视旧学，如同商王一样重视礼仪，他的文章如清流般流畅，堪称汉史中的典范。
他有着范宣的谦让、卫鞅的决断。尽管曾被孙宏独自指责，被庾亮所玷污，但这并不影响他的声誉。他乐于耕钓，享受生活的乐趣，同时精通七略，善于校勘。他面对困难毫不退缩，如同洪流中的巨鳞，逸出凡尘。
他性格刚毅，易于发怒，但也会为朋友打抱不平。他善于告密，为人处事有条不紊。他在他人危难之时更显英勇，就像秋日的剑气彻透旻天。虽然曾被不明事理的主上收去玉璧，但他依然不失为大才。他身居南冠，荣光照耀如同衮绣之衣；身处北郭，心态宁静如同松树和竹子。
面对艰难险阻，他思得良佐；在孤独危险之时，他得以大臣之任。就像东山云壑之中，早晚会有蒲轮下来迎接他。总的来说，这是一首赞美该人士品性、才华和影响力的诗歌。