优范网 诗词网 诉衷情 · 夜思

诉衷情 · 夜思

满城钟鼓夜初寒。人静掩重关。惊乌飞绕庭树,月已上阑干。 微有兴,澹无欢。小盘桓。良宵如许,香冷金猊,梦绕青鸾。

译文

整晚的钟鼓声宣告夜晚来临,寒气弥漫全城。夜色中,人们安静,城门也关闭了。受惊的鸟在庭院的树上飞来飞去,月亮已经升得很高。

心情稍微有些兴致,但并不觉得欢快。稍作停留,如此美好的夜晚,香炉中散发出淡淡的香气,梦中似乎见到了神鸟青鸾。

赏析

《诉衷情·夜思》一词,以细腻的笔触描绘了一幅深夜里静谧而略带寒意的画面,字里行间透露出词人的微妙心绪与无尽思绪。开篇“满城钟鼓夜初寒”,既点明了时节已至深秋或初冬,夜色中城市的钟鼓声在寒意中回响,为全词铺设了一层清冷而深沉的背景。这钟鼓之音,既是时间的流转,也似乎在诉说着岁月的沧桑,引人遐思。

接着,“人静掩重关”,进一步渲染了夜的寂静与深邃。人们已安然入梦,重重门户紧紧关闭,将外界的喧嚣隔绝于外,只留下一片宁静供词人独自品味。此句不仅描绘了物理空间的封闭,更暗示了词人内心的某种封闭或孤寂感。

“惊乌飞绕庭树,月已上阑干。”乌鸦的惊飞,打破了这份宁静,却又在瞬间归于平静,只留下它们在庭院树木间盘旋的影子,与悄然爬上栏杆的明月相映成趣。这一动态与静态的结合,既展现了自然界的生动,也映射出词人内心的不平静与对远方的向往。月光,自古以来便是文人墨客寄托情思的载体,此处也不例外,它静静地照耀着,仿佛能穿透人心,照亮那些不为人知的角落。

下片转而写词人的心境:“微有兴,澹无欢。”轻微的兴致之中,却难以掩藏那份淡淡的忧伤与欢乐的缺失。这种复杂而微妙的情绪,正是夜深人静时,人内心最真实的写照。词人于是开始了“小盘桓”,或许是在庭中漫步,或许只是在心中徘徊,寻找着某种慰藉或答案。

最后三句“良宵如许,香冷金猊,梦绕青鸾”,将词人的思绪推向高潮。如此美好的夜晚,本应充满温馨与欢愉,但香炉中的香已冷却,象征着内心的热情与希望似乎也在慢慢消退。而“梦绕青鸾”,青鸾作为传说中的神鸟,常被用来比喻高远的理想或远方的爱人,此处则表达了词人对美好事物或远方之人的深深思念,梦境与现实交织,既是对过往的追忆,也是对未来的憧憬,充满了无尽的遐想与淡淡的哀愁。

整首词以景起兴,以情收束,通过对夜景的细腻描绘,巧妙地传达了词人内心的微妙变化与复杂情感,既有对现实的淡淡哀愁,也有对理想世界的无限向往,令人回味无穷。