恋绣衾 · 初夏
柳花零乱愁满天。又江城、啼老杜鹃。小庭院、雨初过，棹歌声、惊起昼眠。
微风摇荡湘帘影，浪花斜、轻袅篆烟。问白苎、裁成未，剪金刀、犹忆去年。
The petal-like catkins of the willow are in disorder, bringing endless sorrow to the sky. In the provincial town, the cuckoo bird is crying. In the small courtyard, after a rain, the sound of paddles woke up those sleeping during the day. The breeze gently moves the shadows of the bamboo curtain, and the rolling waves create a light, thin smoke. When inquiring about the status of making clothes from white rush, I still remember using the scissors from last year.
《恋绣衾 · 初夏》这首词，以细腻的笔触描绘了一幅初夏时节的景致，同时融入了词人深深的情感与思绪，让人在欣赏自然之美的同时，也能感受到词人内心的波动。
开篇“柳花零乱愁满天”，以柳絮纷飞的景象作为引子，既点明了初夏的时令，又巧妙地用“愁满天”三字，将无形的愁绪与有形的柳花相结合，营造出一种淡淡的哀愁氛围。紧接着，“又江城、啼老杜鹃”，杜鹃的啼鸣在江城回响，似乎在诉说着岁月的流逝与季节的更迭，更添一层凄清之感。
转入下片，“小庭院、雨初过”，雨后的庭院显得格外清新，而“棹歌声、惊起昼眠”，一句中，棹歌声打破了宁静，惊醒了白日里的小憩，这一动态场景的插入，使得整幅画面活了起来，充满了生活气息。词人通过这一细节，不仅展现了初夏时节的生机盎然，也暗示了内心被某种声音或情感所触动，从沉睡中醒来。
随后，“微风摇荡湘帘影”，微风拂过，湘帘轻轻摇曳，投下斑驳的影子，这一幕既温馨又雅致，给人以宁静之感。而“浪花斜、轻袅篆烟”，浪花轻拍岸边，与远处袅袅升起的篆烟相映成趣，构成了一幅动静相宜、远近交融的初夏画卷。
最后，“问白苎、裁成未，剪金刀、犹忆去年”，词人笔锋一转，从眼前的景致转向了对往昔的回忆。白苎，即白色的细麻布，这里或许指代衣物，词人询问它是否已经裁制完成，而“剪金刀”则是对往昔精细生活的追忆，透露出对去年此时或某段美好时光的深深怀念。这两句不仅展现了词人对往昔生活的细腻情感，也让人感受到时间的无情流逝与对美好事物的留恋。
整首词通过对初夏景致的细腻描绘，巧妙地将自然之美与词人的内心世界相结合，既有对季节变换的敏锐捕捉，也有对过往时光的深情回望，情感真挚，意境深远，让人在品味之余，不禁沉醉于那份淡淡的哀愁与美好之中。