清平乐 · 碧桃
瑶笙吹罢。月满仙台下。歌扇半欹羞澹冶。一点芳尘不惹。
临溪更洗残妆。低回玉洞舂光。换却当时脂脸，从教恼杀刘郎。
翻译如下：
吹奏完瑶笙，月光洒满了仙台之下。扇子半开半掩，面容含羞带媚。纤尘不染，清雅脱俗。 面对溪流清洗残妆，在月光下低吟徘徊。容颜如玉洞春光般变幻，换掉了当时涂脂抹粉的稚嫩模样。如今容颜更加成熟美丽，足以让曾经的风流郎君为之痴迷惆怅。
《清平乐·碧桃》是一首充满仙逸之气的词作，通过细腻的笔触和丰富的意象，描绘了一幅超凡脱俗的碧桃仙境图。以下是对这首词的赏析：
词的开篇“瑶笙吹罢，月满仙台下”，以瑶笙的悠扬乐声和满月的清辉为背景，营造出一种神秘而宁静的仙境氛围。瑶笙，作为仙乐的代表，其音律悠扬，似乎能穿越时空，直抵人心。而“月满仙台”则进一步强化了这种超凡脱俗的意境，月光如水，倾泻在仙台之上，使得整个场景更加如梦如幻。
紧接着，“歌扇半欹羞澹冶，一点芳尘不惹”，通过描绘一位仙子的形象，进一步丰富了词的内涵。这位仙子手持歌扇，半遮面庞，羞涩中带着几分淡雅。她的超凡脱俗，以至于“一点芳尘不惹”，即她不会沾染世间的任何尘埃，这种纯净无瑕的形象，与仙境的氛围相得益彰。
下片“临溪更洗残妆，低回玉洞舂光”，词人将笔触转向仙子洗去残妆的场景。她临溪而坐，轻轻洗去脸上的妆容，这一举动不仅体现了她的清新脱俗，更暗含了她对尘世繁华的淡泊与超脱。而“低回玉洞舂光”则进一步描绘了她舂米的情景，玉洞中的光影斑驳，映照着她低回的身影，使得整个场景更加幽静而神秘。
最后，“换却当时脂脸，从教恼杀刘郎”，词人以一种戏谑的口吻，表达了对仙子超凡脱俗的赞美。她换去了曾经的脂粉之脸，选择了这种清新自然的生活方式，这让世间的刘郎（可能暗指凡间的男子或追求者）感到恼怒却又无可奈何。这种戏谑的口吻，不仅增加了词的趣味性，更突出了仙子与凡尘的界限。
整首词以碧桃为引子，通过描绘仙境的氛围、仙子的形象以及她的生活方式，表达了对超凡脱俗境界的向往和赞美。词中的意象丰富而生动，笔触细腻而传神，使得整个作品充满了诗意和美感。同时，词人巧妙地运用对比和戏谑的手法，使得作品在清新脱俗的同时，又不失趣味性和深度。