浪淘沙 · 钱南金疾作，代简问讯
秋意满平芜。梦绕莼鲈。一江烟水雁来初。昨夜西风吹杜若，渺渺愁予。
人隔楚天隅。相望踌蹰。想应多病故人疏。门巷凄凉谁买赋，瘦也相如。
秋天的景色充满了平芜，我沉浸在梦中，心中环绕着莼鲈的美味。江水烟波浩渺，大雁刚刚归来。昨夜西风带来了杜若的香气，让我感到深深的忧愁。
我与所思念的人相隔在楚地的尽头，彼此相望却难以相见。想到自己可能多病而疏远了故人，心中不禁感到孤独和凄凉。门前的巷子里静悄悄的，无人问津，又有谁会来买我的赋呢？我也如同司马相如一样日渐消瘦。
《浪淘沙·钱南金疾作，代简问讯》一词，细腻地勾勒出一幅秋日怀友的图景，字里行间流露出对远方友人深切的关怀与思念。开篇“秋意满平芜”，以简洁而富有画面感的语言，点明了时令与背景，秋意盎然，原野上一片萧瑟，为全词奠定了一层淡淡的哀愁基调。紧接着，“梦绕莼鲈”，借用典故，表达了词人对友人深深的怀念，莼菜与鲈鱼，不仅是味蕾上的记忆，更是对故乡与友情的深切向往，梦中萦绕，足见情谊之深。
“一江烟水雁来初”，雁过留声，烟波浩渺，雁群的到来象征着季节的更迭与远方的消息，也勾起了词人对友人现状的无限遐想。随后，“昨夜西风吹杜若，渺渺愁予”，西风萧瑟，吹动了江边的杜若草，也吹散了词人的心绪，那份渺远而深沉的忧愁，如同杜若的香气一般，弥漫开来，难以名状。
下片转而写人，“人隔楚天隅。相望踌蹰”，空间上的距离，让两人难以相见，只能遥遥相望，内心的踌躇与无奈跃然纸上。词人想象着友人那边的情况，“想应多病故人疏”，或许是因为疾病缠身，使得原本亲密的友人也渐渐疏远，这份孤独与无助，让人心生怜悯。最后，“门巷凄凉谁买赋，瘦也相如”，以司马相如自喻，既展现了友人因病而消瘦的形象，又暗含了才高而境遇不佳的感慨。门巷凄凉，无人问津，更添几分悲凉，词人借此表达了对友人处境的深切同情与担忧。
整首词通过秋日景象的描绘，巧妙地融入了对友人的思念与关怀，情感真挚，意境深远。没有华丽的辞藻，却以平实的语言，勾勒出一幅幅生动的画面，让人仿佛置身于那个秋风萧瑟、思念绵绵的秋日午后，与词人一同品味那份跨越时空的友情。