优范网 诗词网 平城秋郊怀古

平城秋郊怀古

虎踞龙盘化劫灰,登临怀抱动吟哀。 山河王气归今代,经界遗踪认古来。 御水了无乔木在,金陵犹见野花开。 繁华消息无从问,落日荒烟锁凤台。

译文

这首诗的译文如下:

曾经虎踞龙盘的地方如今已化为灰烬,我登上高处,心中涌动的是哀伤和感慨。这片山河的王者之气已经属于现在的时代,但历史的遗迹仍然能让人辨认出过去的痕迹。那御水旁边不再有参天的大树,金陵城里仍然可以看到野花盛开。关于繁华盛衰的消息无人可问,只剩下夕阳和荒芜的气息笼罩在曾经的皇宫所在之处。

赏析

《平城秋郊怀古》是一首充满历史沧桑感的古诗,以其深沉的怀古之情和细腻的景色描绘,打动了无数读者的心。

首句“虎踞龙盘化劫灰,登临怀抱动吟哀”,以“虎踞龙盘”形容地势的险要,此处特指古都金陵。然而,昔日繁华之地,如今已化为灰烬,登临此地,诗人心中不禁涌起悲哀之情。这种强烈的对比,瞬间将读者带入了一个充满历史沧桑感的情境之中。

接下来,“山河王气归今代,经界遗踪认古来”。诗人感叹山河间的王气已归于今代,但经上的遗迹仍可辨认自古以来。这两句诗,既是对历史变迁的无奈感慨,也是对过往繁华的深深留恋。诗人通过“王气”和“遗踪”的对比,巧妙地展现了时间的流逝和历史的更迭。

再看颈联,“御水了无乔木在,金陵犹见野花开”。御河旁已没有高大的树木,但金陵城中仍可见野花盛开。这一联诗,以自然景物的变化,进一步烘托出历史的沧桑。乔木的消失和野花的盛开,形成了鲜明的对比,让人不禁感叹岁月的无情和生命的顽强。

尾联“繁华消息无从问,落日荒烟锁凤台”,则是对全诗情感的升华。过去的繁华已无从询问,只见落日余晖中,荒烟笼罩着凤台。诗人以落日和荒烟为背景,营造出一种凄凉、荒芜的氛围,进一步加深了对历史沧桑的感慨。同时,也流露出对过去繁华的无限留恋和对现今荒凉景象的深深哀悼。

整首诗通过描绘金陵古都的沧桑变迁,借景抒情,表达了诗人对历史的深深怀念和对现今荒凉景象的无奈。诗中流露出对过去繁华的留恋,以及对现今荒凉景象的哀悼,充满了怀古伤今的情怀。这种情感,不仅让读者感受到了历史的厚重和沧桑,也引发了人们对生命、时间和历史的深刻思考。