优范网 诗词网 点绛唇 · 绍兴乙卯登绝顶小亭

点绛唇 · 绍兴乙卯登绝顶小亭

缥缈危亭,笑谈独在千峰上。与谁同赏,万里横烟浪。 老去情怀,犹作天涯想。空惆怅,少年豪放,莫学衰翁样。

注释

点绛唇:词牌名。此调因梁江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句,从第二句起用三仄韵;下阕五句,亦从第二句起用四仄韵。《词律》认为,上阕第二句第一字宜用去声,“作平则不起调”。但亦有作平起调者。又有《点樱桃》《十八香》《南浦月》《沙头雨》《寻瑶草》《万年春》等异名。 绝顶亭:在吴兴西北弁山峰顶。 缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。 危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。 烟浪:烟云如浪,即云海。 天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。 衰翁:衰老之人。

译文

小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢? 人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。

赏析

此词作于1135年(宋高宗绍兴五年)作者去任隐居吴兴卞山时,为作者登临卞山绝顶亭有感而发之作。绝顶亭,在吴兴西北弁山峰顶。宋室南渡八年,未能收复中原大片失地,而朝廷却一味向敌求和,与敌妥协,使爱国志士不能为国效力,英雄豪杰也无用武之地。作者作为南宋主战派人物之一,对此深以为恨。词中抒发了作者归居后既旷达超迈又不免孤寂惆怅的矛盾情怀。

赏析2

《点绛唇·绍兴乙卯登绝顶小亭》是宋代词人叶梦得晚年的作品,写于宋高宗绍兴五年(1135),当时作者正任江东安抚制置大使,兼知建康府。这首词表达了词人在暮年时登上高山小亭,面对壮丽景色所产生的复杂情感。

一、上阕赏析

“缥缈危亭,笑谈独在千峰上。”首句描绘出一个高远、空灵的画面:一座高耸入云的小亭矗立在群山之巅,仿佛与世隔绝。“缥缈”二字既写出了小亭位置的高峻,又暗示了词人心境的超脱;“笑谈独在”则表现出词人独自一人站在小亭之上,与天地对话的姿态,尽显豪迈洒脱之气。“与谁同赏,万里横烟浪。”接下来两句,词人笔锋一转,由眼前实景转入虚景,想象着在这浩渺无垠的天地间,又有谁能一同欣赏这壮阔的景色呢?“万里横烟浪”形象地描绘出远处水天相接、烟波浩渺的景象,同时也暗含着词人对知音难觅的感慨。

二、下阕赏析

“老去情怀,犹作天涯想。”换头处,词人直抒胸臆,感叹自己虽然年华已逝,但心中的壮志仍未消减。“老去情怀”四字,道出了岁月流逝带来的无奈,“犹作天涯想”则展现出词人不甘平凡、渴望有所作为的精神追求,即便到了暮年,仍然心怀天下,向往着远方。“空惆怅,少年豪放,莫学衰翁样。”最后三句,词人的情感再次发生转折。他意识到自己的理想难以实现,不禁感到惆怅失落。然而,他并没有因此而陷入消极悲观的情绪中,而是以一种豁达的态度劝诫年轻人不要像自己这样,在年老时徒留遗憾。这里的“少年豪放”,既是对自己年轻时意气风发状态的怀念,也是对后辈寄予的厚望;“莫学衰翁样”则是希望年轻人能够珍惜时光,勇敢追梦,不要重蹈自己的覆辙。

整首词将写景、抒情、议论融为一体,通过描写登山所见之景,表达了词人对人生、理想的深刻思考。词中的情感起伏跌宕,既有对往昔豪情的追忆,又有对现实处境的感伤,更有对未来的期许与劝勉,充分展现了叶梦得作为一位文人的心路历程。